frenos

Manual de
Reparaciones

MR 11 2006-05-31
EuroCargo/EuroTech
Circ. Neum. Frenos
Reemplaza MR 11 2002-07-31

Circuito Neumático de los Frenos
EuroCargo 450E32T / EuroTech

Descripción de Reparaciones

EuroCargo 450E32T / EuroTech / Circuito Neumático de los Frenos

MR 11 2006-05-31

Índice

Símbolos gráficos para el sistema de frenos

7

Compresores, bombas y filtros

7Válvulas

8

Cilindro-maestro, cámaras, depósitos y servo-embrague

13

Semi-acoples

14

Indicadores e interruptores

16

Frenos

16

Sistema de frenos

17

Esquema de principio para vehículos 4x2 180 / 190 E...

17

Esquema de principio para vehículos 4x2 180 / 190 E... P

18

Esquema de principio para vehículos 4x2 400 / 440 E...

19

Esquema de principiopara vehículos 4x2 400 / 440 E... P

20

Esquema de principio para ABS (vehículos 4x2)

21

Esquema de principio del sistema ABS - ASR - SL (para vehículos 4x2)

22

Ubicación de los principales componentes del sistema de freno en el vehículo

23

Ubicación de los principales componentes del sistema ABS - ASR - SL en el
vehículo

24

Freno de servicio

25

Frenado deemergencia

25

Freno de accionamiento

25

Diagnosis del sistema de frenos

26

Características y datos del sistema neumático

33

Características y datos de los frenos

39

Inspecciones de los principales componentes del sistema de frenos

41

3 / 88

EuroCargo 450E32T / EuroTech / Circuito Neumático de los Frenos

Principales componentes del sistema de frenos
Compresor deaire
Diagnosis de fallas
Secador de aire
Diagnosis de fallas
Anticongelante

MR 11 2006-05-31

45
45
46
47
47
48

Diagnosis de fallas

48

Regulador de presión

49

Diagnosis de fallas

49

Válvula de protección de cuatro vías
Diagnosis de fallas

50
50

Válvula de pedal de mando del freno-motor

51

Válvula de doble mando

52

Diagnosis de fallas

52Reductor de presión

53

Ajuste en el banco de pruebas

53

Diagnosis de fallas

53

Servo-válvula de triple mando

54

Diagnosis de fallas

54

Acoples de enganche

55

Válvula de retención (para vehículos traccionados)

55

Válvula del freno de aparcamiento (para vehículos con remolque)

56

Diagnosis de fallas
Válvula de mando del freno de aparcamiento (paratractor)
Diagnosis de fallas
Válvula relé
Diagnosis de fallas

4 / 88

56
57
57
58
58

EuroCargo 450E32T / EuroTech / Circuito Neumático de los Frenos

MR 11 2006-05-31

Cilindro de freno a diafragma

59

Cilindro de freno combinado

59

Diagnosis de fallas

59

Dispositivo de destrabe de emergencia del cilindro combinado

60

Desmontaje y montaje del cilindro defreno combinado

60

Corrector de frenado mecánico
Ajuste del corrector de frenado en el vehículo
Corrector de frenado neumático
Ajuste del corrector de frenado en el vehículo
Reparación de los frenos delanteros

63
64
66
66
68

Frenos de las ruedas delanteras

68

Revisión de los frenos de las ruedas delanteras

68

Limpieza e inspección de los componentes

70Reparación de los frenos traseros

75

Frenos de las ruedas traseras

75

Revisión de los frenos de las ruedas traseras

76

Limpieza e inspección de los componentes

78

Torneado de los tambores

79

Pares de apriete

85

Herramientas especiales

87

5 / 88

EuroCargo 450E32T / EuroTech / Circuito Neumático de los Frenos

MR 11 2006-05-31

Símbolos gráficos para elsistema de frenos
Compresores, bombas y filtros

Denominación

Símbolo

Dirección del flujo neumático

Conductor eléctrico

Posibilidad de giro

Toma de medición de presión

Silenciador

Compresor

Compresor ‘‘Energy Saving‘‘

Bomba hidráulica manual

Condensador

Filtro

Filtro secador de aire

Filtro secador de aire

Filtro secador de aire con regulador integrado

7...