fresadora didactica

Emco Concept Mill 55
Fresadora para enseñanza controlada por PC

Descripción de la máquina
Emco Concept Mill 55
Nº de ref. SP 2055

EMCO Maier Ges.m.b.H.
P.O. Box 131
A-5400 Hallein-Taxach/Austria
Phone ++43-(0)62 45-891-0
Fax ++43-(0)62 45-869 65
Internet: www.emco.at
E-Mail: service@emco.co.at

Edición B2007-03

Prefacio
Desde hace más de cinco décadas EMCO desarrollamáquinas de procesamiento de metal, y está también representado con éxito en el
mercado, con máquinas herramientas dirigidas por ordenador (MáquinasCNC), especialmente en el sector de la educación.
De este alto nivel de experiencia rentabilizan los tornos y las máquinas
fresadoras de la línea Emco Concept Turn y Emco Concept Mill.
Las máquinas compactas de la nueva concepción se ajustan totalmente,tanto en su planificación como en su construcción y seguridad a las
exigencias actuales.
Las máquinas PC son dirigidas por un ordenador personal (PC) ordinario.
Este tipo de comando posibilita con una misma máquina un entrenamiento
eficiente los diferentes autómatas CNC (Siemens, Fanuc, etc.).
El monitor CNC del autómata CNC instalado es simulado en la pantalla
del PC. El ingreso de datos serealiza alternativamente por el teclado del
PC o por un teclado de maniobra comercializado como accesorio.
Por su amplia utilización mundial en la industria, nuestras máquinas
poseen una red de servicios ampliamente distribuida.
Consideramos como obvio un técnico de servicios inmediatamente
localizable, servicio telefónico, así como un 100% de abastecimiento de
piezas de reposición más alláde los 10 años de la obligación de
suministro.
Sobre nuevos desarrollos especiales (por ejemplo posibilidades de
sujeción de piezas o herramientas, nuevo Software, etc.) y su posibilidad
de aplicación posterior les informarán con gusto alguno de nuestras 100
representaciones generales en todo el mundo.
En estas instrucciones de servicio encontrará una completa descripción
sobreindicaciones de seguridad, transporte, instalación, operación y
mantenimiento de la máquina.
Lea por ello completamente estas instrucciones antes de poner la máquina
en servicio.
EMCO MAIER Gesellschaft m. b. H.
Sector documentación técnica
A-5400 Hallein, Austria

Conformidad CE
La marca CE certifica, junto a la declaración de conformidad CE,
que la máquina y las instrucciones corresponden a lasdisposiciones de las directivas CE relacionadas a los productos.

Reservados todos los derechos. Reproducción únicamente con autorización de la empresa EMCO MAIER
© EMCO MAIER Gesellschaft m.b.H., Hallein/Taxach, 2003

3

4

Contenido
Utilización de acuerdo a las normas ......................................... 7
Condiciones de garantía para máquinas nuevas EMCO .......... 7Indicaciones de seguridad ......................................................... 8
Protección contra incendios y explosión ............................. 10
Prevención ....................................................................... 10
Medidas a tomar en la lucha contra incendios ................ 10
Aviso .................................................................................... 11Datos técnicos de la máquina ................................................. 13
Configuración del PC ............................................................... 15

A Instalación de la máquina
Recepción de la máquina ........................................................ 17
Número de la máquina ........................................................ 17
Número eléctrico.................................................................. 17
Volumen de suministro ............................................................ 18
Máquina básica .................................................................... 18
Ulteriores opciones .............................................................. 18
Software de control - Opcion (11) ....................................... 18...