freud

Sigmlna Freua
MinnjmM^
:omentarios y notas
:s Strachey,
:ión de Anna Freud
Sobre uh caso de paranoia
descrito autobiográficamente
l(Schreber)
Trabajos sobp técnica psicoanalítica
y otras obras
(11911-1913)

XII

^tHOEíS-irtu edito

Sigmund Freud
Obras completas
Presentación: Sobre la versión castellana
1. Publicaciones prepsicoanalíticas y
manuscritos inéditos en vida de Freud
(1886-1899)
2.Estudios sobre la histeria
(1893-1895)
3 Primeras publicaciones
psicoanalíticas
(1893-1899)
4. la interpretación de los sueños (I)
(1900)
5. La interpretación de los sueños (II)
y Sobre el sueño
(1900-1901)
6. Psicopatologta de la vida cotidiana
(1901)
. «Fragmento de análisis de un caso
de histeria» (caso «Dora»:), ¡res
ensayos de teoría sexual, y otras obras
(1901-1905) ' !
8. El chiste y surelación
con lo inconciente
(1905)
f) Hl delirio y los sueños en la «dradiva»
de W. Jensen. \ otras obras
(1906-1908) I
10, «Análisis de la fobia de un niño
de cinco años» (caso del pequeño
Hans) y «A propósito de un caso
de neurosis obsesiva» (caso del
«Hombre de las Ratas»)
(1909)
11. (Anco conferencias sobre
psicoanálisis, l'n recuerdo infantil
de Leonardo da Vinel, y otras obras

obras completasSigmund Freud

Volumen 12

Obras completas
Sigmund Freud
Ordenamiento, comentarios y notas de James Strachcy
con la colaboración de Anna Freud,
asistidos por Alix Strachcy y Alan Tyson
Traducción directa del alemán de José L. Etcheverry

Volumen 12 (1911-13)
Sobre un caso de paranoia
descrito autobiográficamente
Trabajos sobre técnica psicoanalítica
y otras obras

Amorrortu editores

Los derechosque a continuación se consignan corresponden
a todas las obras de Sigmund Freud incluidas en el presente
volumen, cuyo título en su idioma original figura al comienzo
de la obra respectiva.
© Copyright del ordenamiento, comentarios y notas de la edición inglesa, James Strachey, 1958
Copyright de las obras de Sigmund Freud, Sigmund FVeud
Copyrights Ltd.
© Copyright de la edición castellana,Amorrortu editores S.A.,
Paraguay 1225, 7" piso, Buenos ./Mres, 1976
Primera edición en castellano, 1980; segunda edition, 1986;
primera reiin()resión, 1988; segunda reimpresión, 1990; tercera reitnpresión, 1991
Traducción directa del alemán: José I^uis Etchev(.-rry
Traducción de los comentarios y notas de James Strachey:
Leandro Wolí'son
Asesoramiento: Santiago Dubcovsky y Jorge Colapinto
Corrección depruebas: Rolando Trozzi y Mario Lel'f
l-'ublicada con autorización de Sigmuncf Freud Copyrights
Ltd., The Hogarth Press I^td., The Institute oí' Psychoanalysis (Londres) y Angela Richards. Primera edición en The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigm.und Freud,
1958; sexta reimpresión, 1975.
Copyright de acuerdo con la Convención de Berna. La reproducción total o parcial deeste libro en forma idéntica o modificada por cualquier medio mecánico o electrónico, incluyendo fotocopia, grabación o cualquier sistema de almacenamiento
y recuperación de información, no autorizada por los editores, viola derechos reservados. Cualquier utilización debe ser
previamente solicitada.
Queda hecho el depósito que previene la ley n" 11.72^5.
Industria argentina. Made in Argentina.
ISBN950-518-575-a (Obras completas)
ISBN 950-518-588-X (Volumen 12)

Impreso en los Talleres Gráficos Color Efe, Paso 192. Avellaneda, provincia de Buenos Aires, en diciembre 1991.
Tirada de esta edición: 4.000 ejemplares.

índice general

Volumen 12
xiii
xvi

Advertencia sobre Ja edición en castellano
Lista de abreviaturas

1

Puntualizaciones psicoanalí ticas sobre u n caso
de paranoia ( D e m e nt i a paranoides) descrito
autobiográficamente (1911 [ 1 9 1 0 ] )

3
11

Nota introductoria, James Strachey
Puntualizaciones psicoanaltíicas sobre un caso de
paranoia (Dementia paranoides) descrito autobiográficamente

11
13
34
55

[Introducción]
I. Historial clínico
II, Intentos de interpretación
III. Acerca del mecanismo paranoico

74

Apéndice (1912 [1911])

77

Trabajos sobre técnica...