fsddfz

James Dashner

Virus Letal

MAZE RUNNER
VIRUS LETAL

1

Título original: The Kill Order
Traducción: Silvina Poch
Dirección de proyecto editorial: Cristina Alemany
Edición: Roxanna Erdman — María Inés Linares
Dirección de proyecto gráfico: Trini Vergara
Dirección de arte: Paula Fernández
Diseño: Cristina Carmona
Ilustración de cubierta: Marcelo Orsi Blanco (Depeapá Contenidos)© 2012 James Dashner
© 2013V&R Editoras
www.vreditoras.com
Todos los derechos reservados. Prohibidos, dentro de los límites establecidos por la ley, la reproducción total o parcial de esta obra, el
almacenamiento o transmisión por medios electrónicos o mecánicos, las fotocopias o cualquier otra forma de cesión de la misma, sin
previa autorización escrita de las editoras.

Argentina: Demaría4412 (C1425AEB) Buenos Aires
Tel./Fax: (54—11) 4778—9444 y rotativas
e—mail: editorial@vreditoras.com

México: Av.Tamaulipas 145, Colonia Hipódromo Condesa
CP 06170 — Del. Cuauhtémoc, México D. F.
Tel./Fax: (5255) 5220—6620/6621 —Tel.: (5255) 5211—5415/5714 • 01800—543—4995 e—mail:
editoras@vergarariba.com.mx

ISBN: 978—987—612—565—9

Impreso en México, Marzo de 2013
LitográficaIngramex, S.A. de C.V.

2

James Dashner

Virus Letal

MAZE RUNNER
VIRUS LETAL
JAMES DASHNER

3

PRÓLOGO
Teresa observó a su mejor amigo y se preguntó cómo sería olvidarse de él.
Parecía imposible, aunque ella ya había visto cómo implantaban el Neutralizador en
decenas de chicos antes que Thomas. Pelo castaño claro, ojos penetrantes y una mirada que
parecía ser siempre contemplativa;¿cómo podría ese chico ser alguna vez un desconocido para
ella? ¿Cómo podrían estar en la misma habitación sin bromear sobre un olor o acerca de algún
tonto despistado que anduviera por ahí? ¿Cómo podría estar frente a él y no aprovechar la
oportunidad de comunicarse telepáticamente? Imposible.
Sin embargo, faltaba apenas un día para que eso ocurriera.
Para ella. En cuanto a Thomas, era solocuestión de minutos. Yacía sobre la mesa
quirúrgica con los ojos cerrados mientras su pecho subía y bajaba al compás de una respiración
suave y constante. Con el uniforme obligatorio del Área —pantalones cortos y camiseta—, parecía
una fotografía del pasado: un chico común durmiendo la siesta después de un largo día de escuela,
antes de que las llamaradas solares y la enfermedad transformaranal mundo en algo totalmente
fuera de lo habitual. Antes de que la muerte y la destrucción obligaran a secuestrar chicos, junto
con sus recuerdos, y enviarlos a un lugar tan aterrador como el Laberinto. Antes de que los
cerebros humanos se transformaran en zonas letales y fuera necesario observarlos y estudiarlos.
Todo en nombre de la ciencia y la medicina.
El médico y la enfermera que habíanpreparado a Thomas le colocaron la máscara sobre el
rostro. Entre pitidos y silbidos, deslizaron cables, elementos metálicos y tubos de plástico a través
de su piel y por los canales auditivos, mientras las manos del chico se retorcían instintivamente a
los costados de su cuerpo. A pesar de las drogas, era probable que sintiera algún tipo de dolor,
pero nunca lo recordaría. La máquina comenzóla tarea de extraer imágenes de su memoria y así
borrar su vida, eliminando los recuerdos de su madre, de su padre y de ella.
Una pequeña parte de sí misma sabía que eso debería hacerla enojar, gritar y negarse a
colaborar un minuto más. Pero el resto era tan sólido como las rocas de las colinas que los
rodeaban. Sí, ella tenía arraigada casi toda la certeza, de manera tan profunda, que sabíaque
seguiría pensando igual al día siguiente, cuando tuviera que pasar por lo mismo. Thomas y ella
estaban poniendo a prueba su convicción al someterse a lo que se les había exigido a los demás. Y
si tenían que morir, así sería. CRUEL encontraría la cura, se salvarían millones de personas y la
vida en la Tierra volvería a la normalidad. Estaba tan segura de eso como de que los seres...