fuego

Johannes Jacobus van der Leeuw
EL FUEGO CREADOR
The Fire of Creation
(1925)

BIBLIOTECA UPASIKA
www.upasika.com

Colección “Teosofía Siglo XX”

J.J. van der Leeuw – El Fuego Creador
PRÓLOGO
"Pasó el reinado del Padre; está pasando el reinado del Hijo; se acerca el reinado del
Espíritu Santo."
Así reza la mística profecía de Joaquín de Flora. Es el tema de esta obra. Raras veces leíun libro con cuyo argumento capital coincidiera tan cordialmente como con este
admirable ensayo del Dr. J. J. Van der Leeuw.
Lo que dice acerca de la Mente divina y de su creadora influencia en nosotros es una
enseñanza con la que traté de familiarizarme. El "ensueño" ha sido siempre para mí un
acto creador como si en verdad "viviese en lo futuro"; pero hasta leído este ensayo no
comprendíclaramente la relación de dicho acto con la Trinidad del hombre.
La multitud de modalidades de actividad a que hoy día se entregan los hombres es una
prueba del tránsito "del Hijo al Espíritu Santo". Estamos en la época de las asociaciones
reformistas. Hombres y mujeres, especialmente los jóvenes, se sienten impelidos desde
su interior para demoler el viejo mundo y reconstruir otro mundonuevo.
Es notable que al realizar este interno impulso no confíe el reformador en la inspiración
del "Padre" ni en la del "Hijo". El reformador no mira a la religión sino al problema, y
espera que plenamente lo santifique su entusiasmo por la reforma.
La nueva era del Espíritu Santo con su Fuego Creador, está asimismo evidenciada por la
circunstancia de que fieles de todas las religiones se reúnenhoy día con altos propósitos
religiosos, pero sólo consiguen, si cabe la paradoja, olvidar su respectiva religión.
Las actuales religiones que enseñan a los hombres a adorar al Padre (como el hinduismo
y el islamismo) o al Hijo (como el cristianismo) propenden a dividir más bien que a unir
al mundo. No digo esto en detractor sentido, porque cada religión es un sendero de
perfección, peroninguna es el mejor de todos. Hasta ahora se les enseñó a los hombres a
hollar el particular sendero religioso en que al nacer les pusieron, los pies y no intentan
buscar otros. Así les convenía en la época en que se reveló el Espíritu del Mundo.
Pero de nuevo se acerca el Día de Brahma, cuyo fuego creador hace ver a cada hombre
el rostro de los demás con una nueva luz y las denominaciones dehinduista y budista,
cristiano y musulmán, parsi y hebreo se convierten en meros marbetes de una fenecida
edad.
Plena característica del adveniente Día de Brahma es la institución de los Exploradores
o Boy Scouts con su internacionalismo, su neutralidad confesional y sobre todo por su
entusiasta actividad.
Otra prueba de que está cercana la era del Espíritu Santo es la creciente tendencia de laacción al conocimiento y no como hasta aquí del conocimiento a la acción. Quienes han
sentido el contacto del Fuego Creador se entregan a la acción y esperan encontrar
después su religión. Si su acción tuvo por motivo el idealismo, encontrarán seguramente
su religión. De más en más los sacerdotes de la nueva era no les dirán a sus feligreses:
"Orad" sino más bien: "Obrad". Porque obrar conjusto motivo equivale a penetrar en el
corazón de la plegaria, y no quien "mejor ore" sino quien mejor salve será el santo de la
nueva dispensación. El mundo tiene más religiones de las que necesita, más ciencia de
la que le cabe aplicar; sólo le falta el fuego del entusiasmo. Sin embargo, este divino
entusiasmo está a punto de que lo poseamos con tal de que alarguemos la mano para
prenderlo.Estoy seguro de que este libro insinuará los medios, no ,de poseer sino de ser
poseídos por el Fuego Creador .
C. JINARAJADASA

2

J.J. van der Leeuw – El Fuego Creador
PREFACIO
Este libro es el resultado de una serie de pláticas dirigidas a un grupo de estudiantes
interesados en el significado y actuación de la tercera Persona de la divina Trinidad,
llamada Espíritu Santo en la...