Fuente De Poder

Premessa, Indice
Introduzione

Messa in servizio

3

Uso del TP 070

4

Utilizzo di oggetti di pagina

5
6
7

Installazione

8

Descrizione dell’apparecchiatura

9

Manutenzione/mantenimento in
efficienza

10

Update del sistema operativo

Manuale dell’apparecchiatura

2

Comunicazione

Touch Panel
TP070

Funzionalità

Impostazioni di sistema

SIMATICHMI

1

11
A

Appendici

D
Glossario, Indice analitico
6AV6591–1DC01–1AE0

Edizione 03/00

Avvertenze tecniche di sicurezza
Il presente manuale contiene avvertenze tecniche relative alla sicurezza delle persone e alla prevenzione dei
danni materiali che vanno assolutamente osservate. Le avvertenze sono contrassegnate da un triangolo e, a
seconda del grado di pericolo,rappresentate nel modo seguente:

!
!

Pericolo
significa che la non osservanza delle relative misure di sicurezza può causare la morte, gravi lesioni alle persone
e ingenti danni materiali.

Attenzione
significa che la non osservanza delle relative misure di sicurezza può causare leggere lesioni alle persone o lievi
danni materiali.

Avvertenza
è una informazione importante sul prodotto,sull’uso dello stesso o su quelle parti della documentazione su cui si
deve prestare una particolare attenzione.

Personale qualificato
La messa in servizio ed il funzionamento del dispositivo devono essere effettuati solo in base al manuale. Interventi nel dispositivo vanno effettuati esclusivamente da personale qualificato. Personale qualificato ai sensi delle
avvertenze di sicurezza contenutenella presente documentazione è quello che dispone della qualifica di mettere
in servizio, mettere a terra e contrassegnare, secondo gli standard della tecnica di sicurezza, apparecchi, sistemi
e circuiti elettrici.

Uso conforme alle disposizioni
Osservare quanto segue:

!

Pericolo
Il dispositivo deve essere impiegato solo per l’uso previsto nel catalogo e nella descrizione tecnica esolo in connessione con apparecchiature e componenti esterni omologati dalla Siemens.
La messa in servizio è proibita finché non è stato verificato che la macchina in cui andrà inserito il componente in
riguardo sia conforme alle disposizioni della norma 88/392/EWG.
Per garantire un funzionamento inaccepibile e sicuro del prodotto è assolutamente necessario un trasporto, immagazzinamento, unainstallazione ed un montaggio conforme alle regole nonché un uso accurato ed una manutenzione appropriata.

Marchio di prodotto
I marchi registrati della Siemens AG si trovano nella premessa.
Le altre sigle di questo manuale possono essere marchi, il cui utilizzo da parte di terzi per i loro scopi può voilare i
diritti dei proprietari.

Edito da
Editore e redazione: A&D PT1 D1

CopyrightESiemens AG 2000 All rights reserved

Esclusione della responsabilità

La duplicazione e la cessione della presente documentazione sono vietate,
come pure l’uso improprio del suo contenuto, se non dietro autorizzazione
scritta. Le trasgressioni sono possibili di risarcimento dei danni. Tutti i diritti
sono riservati, in particolare quelli relativi ai brevetti e ai marchi registrati.

Abbiamocontrollato che il contenuto della presente documentazione corrisponda all’hardware e al software descritti. Non potendo tuttavia escludere
eventuali differenze, non garantiamo una concordanza totale. Il contenuto
della presente documentazione viene tuttavia verificato regolarmente, e le
correzioni o modifiche eventualmente necessarie sono contenute nelle edizioni successive. Saremo lieti diricevere qualunque tipo di proposta di miglioramento.

Siemens AG
Automation & Drives
SIMATIC Human Machine Interface
Postfach 4848, D-90327 Nuernberg

Index-4

Siemens Aktiengesellschaft

E Siemens AG 2000
Modifiche per motivi tecnici sono sempre possibili.
Manualedell’apparecchiatura TP070
N. di ordinazione: 6AV6591–1DC01–1AD0

Edizione 03/00

Premessa

Il presente...