fuente del derecho

Y

P OLÍTICAS

5
FUENTE DEL
DERECHO PENAL:
LA LEY PENAL
2010

U NIVERSIDAD S AN F RANCISCO X AVIER

F ACULTAD D E C IENCIAS J URÍDICAS

UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO XAVIER

MARGOT MARIACA
Serie: Cartillas Penales

MARIACA, Margot, Fuente del Derecho Penal: La Ley
Penal, Sucre, Bolivia: USFX® Universidad San Francisco Xavier, 2010,
http://jorgemachicado.blogspot.com/2010/01/fdpl.html

Fuente delDerecho Penal: La Ley Penal..
Formato:
17 x 24 cm.
Núm. de páginas: 6
Serie: Cartillas Penales.

USFX® UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO XAVIER
Autora: © MARGOT MARIACA
Logo y acrónimo son marcas registradas. All rights reserved.
Reservados todos los derechos.
Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte,
ni registrada en, o trasmitida por, un sistema de recuperación de
información, enninguna forma y por ningún medio, sea mecánico,
fotoquímico, electrónico, magnético, electroptico, por fotocopia, o
cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de los editores.
Any reproduction y/o diffusion, total or partial, for any means of
this document is forbidden and will be punished by criminal law,
except for the proprietor's previous written consent.
Equipo técnico de edición:Verónica Guzmán,
Ramiro Lizondo.

Diseño, Diagramación e Impresión:
NewLife®

Deposito legal en la Biblioteca Nacional de Bolivia Nº 2010-1627-02
Printed in Bolivia – Impreso en Bolivia

Margot Mariaca, Fuente del Derecho Penal: La Ley Penal

2

5 FUENTE DEL
DERECHO PENAL:
LA LEY PENAL
By Margot Mariaca

La palabra “fuente” deriva del latín “frontis”, que significa ‘provenir’, ‘derramar’, ‘brotar’,‘emerger’. Fuente es el origen de algo. El vocablo fuente se refiere al manantial de
agua, en sentido figurado significa aquello que es principio fundamental u origen de
algo, y en materia jurídica fuente es la serie de actos creadores del Derecho en general1.
FUENTES DE PRODUCCIÓN. Se refieren a la potestad que tiene un sujeto
para crear una ley penal. En la actualidad es el Estado, sólo él, porvoluntad soberana, puede dictarlos. El Estado es la única fuente de producción.
FUENTES DE CONOCIMIENTO. Dice la ley penal, que es la única fuente
del Derecho Penal. Las llamadas fuentes indirectas: la doctrina, la jurisprudencia, la
costumbre. En puridad, no son fuentes del Derecho Penal.
EXCLUSIVISMO DEL DERECHO PENAL. Solo el Derecho Penal, describe que hechos son delitos. Es excluyente, no permiteque otras disciplinas se introduzcan en su campo. Es una garantía, ya que aplica una sanción solo a delito estable-

1

Enciclopedia Jurídica Omeba, Buenos Aires, Argentina, DRISKIEL S.A., 1982, Tomo XII p. 751.

Margot Mariaca, Fuente del Derecho Penal: La Ley Penal

3

cido por ley penal. La Ley Penal surge del “ius puniendi” (potestad de castigo) del
Estado.
NORMA DE CULTURA Y NORMAS DEDERECHO. El delincuente no
vulnera la ley penal sino la norma, vulnera un "deber ser", p. ej. “no matarás”.
La norma es un juicio de valor que se traduce en un hacer y en un no hacer, se
plasma en una prohibición o en un mandato para hacer o dejar de hacer algo.
La ley penal representa la voluntad del Estado para sancionar las conductas
activas u omisivas que violan la norma. La ley es el "ser".
Todaley penal plasma en su presupuesto hipotético, una norma de conducta
(p.ej., "no matarás"), si la "invalidación" de esta norma tiene una sanción por ley,
entonces, la norma, es una norma penal. En el presupuesto hipotético está la norma
de conducta. El Estado castiga la vulneración de la norma de conducta, no de la ley
penal. El delincuente no vulnera la ley penal sino la norma de conducta. Es más,el
hecho delictivo llevado a cabo por la conducta omisiva o activa del delincuente "hace
vivir la ley penal", no la invalida.
Conclusión: No hay norma penal sin ley penal. Aquella es el supuesto lógico
de esta, pero aquella no se realiza si la ley penal no lo consagra como norma penal. La
norma es creación de la cultura, la ley sólo del legislador. Las normas de cultura obligan a todos, las...