fuente maquiavelo

Fuentes de Maquiavelo
MAQUIAVELO, Nicolás: El Príncipe. Espasa Calpe, Madrid, España, 2008.
Dedicatoria
“[…] no he encontrado entre mis cosas nada más querido ni más estimado que mis conocimientos sobre las acciones de los grandes hombres, adquiridos a través de una amplia experiencia de las cosas modernas y una repetida lectura de las antiguas; habiéndolas examinado y considerado con grandiligencia durante mucho tiempo, las he resumido ahora en un pequeño volumen, que envío a Vuestra Magnificencia.
Y aunque considero que esta obra es indigna de seros presentada, confío no obstante en que por Vuestra benevolencia la aceptaréis, dado que no podría haceros mejor regalo que el de ofreceros la posibilidad de aprender, en poquísimo tiempo, lo que a mí me ha costado tantos años y tantasdificultades y peligros llegar a conocer […]”1
Capítulo XV
“[…] siendo mi intención escribir una cosa útil para quien esté en grado de entenderla, me ha parecido más conveniente perseguir la realidad factual antes que la imagen artificial. Muchos han imaginado repúblicas y principados que nunca han sido vistos ni conocidos en la realidad, y es que hay tanta diferencia entre cómo se vive y cómohabría que vivir, que el que no se ocupa de lo que se hace para preocuparse de lo que habría que hacer, aprende antes a fracasar que a sobrevivir. Porque es inevitable que un hombre que quiera hacer en todas partes profesión de bueno se hunda entre tantos que no lo son. Por eso es necesario que un príncipe que se quiera mantener aprenda a no ser bueno, y a utilizar esa capacidad según la necesidad[…]”2
“[…] Y sé que todos afirmarán que sería enormemente loable que en un príncipe se encontrara, de todas las cualidades que hemos mencionado arriba, las que se consideran buenas; pero puesto que no se puede tenerlas todas ni observarlas en su totalidad, porque la condición humana no lo consiente, es necesario que el príncipe sepa evitar con su prudencia la infamia de aquellos vicios que lequitarían el estado, y sepa guardarse, en lo posible, de los que no se lo quitarían; no obstante, si no es capaz, puede dejarse llevar por ellos sin demasiado temor. Y además no debe preocuparse de incurrir en la infamia de aquellos vicios sin los cuales difícilmente podría salvar el estado […]”3
Capítulo XVI
“[…] ambas cosas son deseables, pero puesto que son difíciles de conciliar, en el caso deque haya que prescindir de una de las dos, es más seguro ser temido que amado […] a los hombres les da menos miedo atacar a uno que se hace amar que a uno que se hace temer […]”4
Capítulo XVIII
“Cualquiera puede comprender lo loable que resulta en un príncipe mantener la palabra dada y vivir con integridad y no con astucia; no obstante, la experiencia de nuestros tiempos demuestra que lospríncipes que han hecho grandes cosas son los que han dado poca importancia a su palabra y han sabido embaucar la mente de los hombres con su astucia, y al final han superado a los que han actuado con lealtad.”5
“Así pues, no es necesario que un príncipe posea de verdad todas esas cualidades, pero sí es muy necesario que parezca que las posee. Es más, me atrevería incluso a decir que poseerlas yobservarlas siempre es perjudicial, mientras que fingir que se poseen es útil […]”6



Capítulo XXV
“No desconozco que muchos han pensado y piensan que las cosas del mundo están gobernadas tan profundamente por la fortuna y por Dios que los hombres no pueden enderezarlas con su saber, o más aún, que no pueden solucionarlas en absoluto. No obstante, para no anular completamente nuestro librealbedrío, considero que tal vez sea cierto que la fortuna gobierna la mitad de nuestras acciones, pero que aun así nos deja gobernar aproximadamente la otra mitad.”7
“[…] comparo a la suerte con uno de esos ríos impetuosos que, cuando se enfurecen, inundan las llanuras, arrasan los árboles y las casas, quitan tierra de un sitio y la colocan en otro, y todos huyen frente a ellos, todos ceden ante su...