fuentes

Centro de Información Jurídica en Línea
Ver aviso legal al final del documento
INFORME DE INVESTIGACIÓN CIJUL

TEMA: FUENTES DEL DERECHO COMERCIAL

ÍNDICE:

1.

CONCEPTO GENERAL DE FUENTES EN EL DERECHO

2.

CONSIDERACIONES ETIMOLOGICAS DEL DERECHO MERCANTIL

a) Derecho mercantil y Derecho Comercial

3.

LAS FUENTES EN EL DERECHO COMERCIAL

a) Las leyes

b) Los Usos y lasCostumbres

c) La Jurisprudencia

Dirección web http://cijulenlinea.ucr.ac.cr/ Teléfono 207-56-98
Email: cijulenlinea@abogados.or.cr

Centro de Información Jurídica en Línea
DESARROLLO

1.

CONCEPTO GENERAL DE FUENTES EN EL DERECHO

“Fuente del Derecho es, en general, el origen, o (en sentido
traslaticio) el manantial de donde nace el derecho objetivo. Pero
por fuente propiamente,pueden entenderse dos cosas diversas entre
sí.
Deben distinguirse las fuentes de conocimiento, es decir, los
medios materiales, de los que resultan, y con los cuales se ponen
de
manifiesto,
las
fuentes
jurídicas,
de
las
fuentes
de
producción, que son los poderes (o las fuerzas sociales), que
crean y forjan las normas, estatuyéndolas (“poniéndolas y de ahí,
derecho positivo, estoes, estatuido), o sea determinando su
contenido y confiriéndoles carácter de obligatoriedad, y además de
carácter de certeza.”1
“Generalmente, al hablarse de fuentes del derecho se alude bien al
modo o forma en que se exterioriza una regla jurídica, por ejemplo
por medio de una constitución, un código, un reglamento etc.
(fuente formal) o a las causas generadores de esas reglas,
elementos ofactores que contribuyen al nacimiento y al contenido
de las normas tales como la tradición social, necesidad económica,
u otros factores políticos o religiosos (fuente material).
El Código de Comercio de Costa Rica, en su artículo 2, enumera
jerárquicamente las fuentes formales del derecho mercantil: El
Código de Comercio y las otras leyes mercantiles, el Código Civil,
los usos y lascostumbres y los principios generales del Derecho.
Ausentes en la enumeración del codificador costarricense se
encuentra una fuente de derecho positivo a la cual los
legisladores
históricamente
han
tendido
a
ignorar
–
la
jurisprudencia – y otra de tipo secundario pues no obliga sino que
asesora y orienta al interprete – la doctrina mercantil.”2
“En todos los ordenamientos jurídicos lasprincipales fuentes del
derecho (en sus diversas ramas) son las leyes (en sentido amplio)
y la jurisprudencia que las interpreta y aplica.
Las fuentes indirectas son: la costumbre, que es obligatoria
cuando la ley se refiere a ella o en situaciones no regladas
legalmente (art. 17 del Cód. Civil) y la doctrina, es decir, las
obras de los juristas que estudian, comentan y critican las leyes
y lasdecisiones judiciales. Fontanarrosa extiende las fuentes a
los tratados internacionales, equidad y principios generales del
Derecho mercantil.”3

Dirección web http://cijulenlinea.ucr.ac.cr/ Teléfono 207-56-98
Email: cijulenlinea@abogados.or.cr

Centro de Información Jurídica en Línea
2.

CONSIDERACIONES ETIMOLOGICAS DEL DERECHO MERCANTIL
a) Derecho mercantil y Derecho Comercial

“Eltérmino mercantil, que califica la rama jurídica objeto de
nuestro estudio, tiene el valor de una forma adjetivada del
sustantivo comercio; por lo que la denominación Derecho mercantil
es absolutamente equivalente a Derecho de3l comercio o Derecho
Comercial, que prevalece en la mayor parte de las literaturas
jurídicas,
así
latinas
(droit
comercial)
como
no
latinas
(handelsrecht,Prado handlowe) y señaladamente en la de los países
latinoamericanos de lengua española. De suerte que la expresión
“mercantil” es utilizada, casi exclusivamente (en inglés hallamos
la expresión Mercantile Law, al lado de la equivalente Trade Law)
por la literatura jurídica española. No obstante lo cual, las
sucesivas ordenanzas y códigos españoles dictados para regular la
materia calificada...