Fuerza

Critical Analysis of the Balanced Force Technique inAnálisis crítico de la técnica de fuerzas equilibradas en EndodonticsEndodoncia

Endodontics
Sharon M. Kyomen, DDS, MS, Angelo A. Caputo, MS, PhD, and Shane N. White, B.Dent.Sc., MS, MASharon M. Kyomen, DDS, MS, Angelo A. Caputo, MS, PhD, y Shane N. White, B.Dent.Sc., MS, MA

La "fuerza equilibrada" técnica fue introducida en1985 and it was reported that the resistance of the 1985 y se informó de que la resistencia de la
dentin, as it circumferentially contacted the flutes of la dentina, ya que circunferencialmente en contacto con las flautas de
a file in a curved root canal, would be sufficient to un archivo en un conducto curvo, sería suficiente para
override and mask any tendency of the file to anular y unamáscara de cualquier tendencia del archivo
straighten during rotational instrumentation. enderezar durante la instrumentación rotatoria. An al- Una-al
ternative mechanism based on compressive force ternative mecanismo basado en la fuerza de compresión
and file flexure is presented in this article. y la flexión del archivo se presenta en este artículo. In a En una
laboratory study, the apical forcenecessary to estudio de laboratorio, la fuerza apical necesario
cause files of sizes #10 to #70 to bend and conform que los archivos de tamaños de # 10 a # 70 para doblar y conformar
to an average canal curvature was determined. a un canal de curvatura media se determinó.
These measurements were then related to the apical Estas mediciones se relacionan a continuación, a la apical
forcesapplied to teeth when utilizing the Balanced las fuerzas aplicadas a los dientes cuando se utiliza el Balanced
Force technique in a simulated clinical setting. La fuerza técnica en un entorno clínico simulado. It Lo
was then proposed that the apically directed force Se propuso entonces que la fuerza dirigida hacia apical
necessary to prevent coronal movement of the file necesarias para impedir elmovimiento coronal del archivo
and to effect dentinal shearing during counterclock- y al efecto de corte en sentido contrario a la dentina
wise rotation placed the file in compression, flexing rotación sabio colocado el archivo de compresión, flexión
it to conform to the curvature of the canal. para adaptarse a la curvatura del canal. This Este
explanation was consistent with the experimentalexplicación es coherente con la experimental
data for the files used in this study up to size #60 datos de los archivos utilizados en este estudio hasta el tamaño # 60
for an average canal curvature and for average de la curvatura del canal medio y para el promedio
instrumentation forces. las fuerzas de la instrumentación.

Thorough cleaning and proper shaping of the complete root Limpiarlosadecuadamente la formación de la raíz completa
canal system are the most important objectives of endodontic sistema de canales son los objetivos más importantes de la endodoncia
therapy (1). la terapia (1). The controlled removal of debris, infected dentin, La eliminación controlada de los residuos, la dentina infectada,
and the etiological factors ofpulpally related periapical disease y losfactores etiológicos relacionados con la enfermedad periapical ofpulpally
is of paramount importance for successful healing. es de suma importancia para la curación exitosa. In addi- Ade-
tion, adequate enlargement and taper of the canals are nec- ción, ampliación y puesta a punto adecuada de los canales son nece-
essary to permit effective irrigation (1, 2) and to allow com- sario permitir elriego eficaz (1, 2) y para que com-
plete spreader penetration to achieve compaction of gutta- penetración del espaciador completa para lograr la compactación de los conos de
percha near the apex during lateral condensation (3). percha cerca de la punta durante la condensación lateral (3).
Enlargement of curved canals may be difficult due to the La ampliación de los canales de curvas puede ser...