funcionamiento cajeros

Manual de funcionamiento del cajero
automático 1074i
©Diebold, Incorporated
TP-799101-002A PD 4292
Agosto 2001
Importante - Haga clic aquí para los términos y condiciones que gobiernan el uso
de este documento.
Historial del documento
Número de
documento
Fecha
Observaciones
TP-799101-002A 9/1985 Edición original
TP-799101-002A 8/2001 Este documento es una traducción de 1074i IslandATM
Operating Guide (TP-799101-000A)

Sección 1
Introducción
Instalado en sitios de atención al automóvil o en áreas de estacionamiento de centros
comerciales, el cajero automático de montaje independiente (Figura 1-1) es un sistema
de dispensación de fácil mantenimiento que puede modificarse para no quedarse atrás
con los cambios constantes de la institución.
El cajero automáticoindependiente se puede configurar como un cajero de servicio
completo, o como un dispensador de efectivo solamente. El cajero automático
independiente no necesita un cobertizo para funcionar. Sin embargo, para mayor
conveniencia de los consumidores y del personal de mantenimiento, se recomienda
contar con alguna forma de protección. Cada vez que se abra el terminal para darle
mantenimiento, seránecesario proteger los componentes electrónicos de la exposición a
la lluvia y la nieve.
El cajero automático de montaje independiente ofrece seguridad y mantenimiento por
medio del Sistema de control de efectivo. Las gavetas de dispensación simplifican el
reabastecimiento del suministro de efectivo del terminal y minimizan los riesgos de
seguridad tanto para el operador como para la institución.Una gaveta de tarjetas
retenidas, una gaveta de depósitos y una gaveta de rechazos completan el sistema de
control de efectivo (Figura 1-2).
Figura 1-1 Cajero automático de montaje independiente

Figura 1-2 Componentes del sistema de control de efectivo

1 Gaveta de tarjetas retenidas
2 Gaveta de dispensación
3 Gaveta de depósitos
4 Gaveta de rechazos

1.1 Mantenimiento de losterminales
Este manual proporciona los procedimientos para el mantenimiento del cajero
automático de montaje independiente. Antes de iniciar los procedimientos descritos en
este manual, familiarícese con la información siguiente:



Las características y el equipo de los cajeros automáticos
La alternativa de servicio elegida por la institución para los cajeros automáticos

Equipos estándary opcionales
Dependiendo de las necesidades de su institución, los cajeros automáticos pueden tener
o no tener todas las características descritas en este manual. Para información específica
con respecto al equipo de los terminales, consulte la publicación i Series Terminals
Product Description (TP-799105-000A, disponible en inglés solamente).
Opciones de servicio
Al hacer arreglos para elmantenimiento del cajero automático de montaje
independiente, la institución puede seleccionar uno de varios planes de servicio. Antes
de abrir el terminal para darle mantenimiento, determine la opción elegida por la
institución. El administrador o supervisor de cajeros automáticos puede proporcionarle
esta información.

1.2 Observación de precauciones de seguridad
Diebold recomienda elcumplimiento estricto de ciertas precauciones de seguridad al
darle servicio al terminal. Al observar estas precauciones, se reduce el riesgo de
causarle daños al equipo y de sufrir lesiones personales.
ADVERTENCIA
Para dar mantenimiento al terminal, se deben seguir las precauciones siguientes
para evitar riesgos de lesiones o daño al equipo.
No use ropa holgada ni joyas que puedan atascarse enel equipo.
Nunca meta destornilladores, lapiceros u otros instrumentos en un módulo del
terminal; podrían producirse descargas eléctricas o daño al equipo.
Siempre apague el terminal antes de quitarle o instalarle módulos.
Evite exponer los componentes electrónicos del terminal a la lluvia o la nieve;
podrían producirse descargas eléctricas o daño al equipo.
Siempre manipule cuidadosamente...