Funciones Del Lenguaje

FUNCIONES DEL LENGUAJE


La lengua es un sistema de signos convencionales y arbitrarios que sirve para comunicarnos. Ahora bien, cada vez que se utilizamos la lengua en una situación comunicativa concreta, orientamos nuestro discurso en diferentes direcciones: Podemos poner énfasis en la información que queremos transmitir o podemos expresar nuestras emociones o sentimientos, o bien, podemosactuar sobre el receptor o alocutario para que realice una determinada acción.

FUNCIONES DEL LENGUAJE SEGÚN KARL BÜHLER

Teniendo en cuenta los elementos básicos de la comunicación (emisor, receptor y mensaje), Karl Bühler, en su Teoría del lenguaje (1934), señala tres funciones del lenguaje:
• Función representativa
• Función expresiva
•Función apelativa

Función representativa: Es la que pone el acento en el referente, en el aspecto informativo, en la relación del signo con las cosas o estados de cosas mencionados. Esta función es la que predomina en los informes científicos, en las noticias periodistas, en los relatos de la vida cotidiana.
Por ejemplo: En una visita al médico, el paciente le dice cuál es la razón de suconsulta:
- Doctor, hace una semana que, después de comer, siento una puntada en el estómago. La primera vez, pensé que me había hecho mal la comida; pero ahora veo que el dolor se repite cada vez que como.

Función expresiva: Pone el acento en el emisor. Evidencia la interioridad del hablante, la interpretación subjetiva de los objetos y de las acciones. Expresa sus estados de ánimo,valoraciones o emociones.

Por ejemplo: El paciente va al médico y le dice:

- ¡Ay, doctor!¡ Usted no sabe lo mal que me siento! Hace una semana que, después de comer, siento una puntada en el estómago. La primera vez, pensé que me había hecho mal la comida; pero ahora veo que el dolor se repite cada vez que como. ¡Este dolor me tiene harto!

Función apelativa: Pone el acento en elreceptor. El hablante acentúa su interés por actuar de algún modo sobre la voluntad del alocutario. Se manifiesta en toda orden, ruego, llamado de atención. Es la función que predomina en los avisos publicitarios.
Por ejemplo: El paciente va al médico y le dice:

- Doctor, haga algo por mí. Hace una semana que, después de comer, siento una puntada en el estómago. La primera vez, pensé que me habíahecho mal la comida; pero ahora veo que el dolor se repite cada vez que como.

Estas funciones, como ya lo señalara Buhler, no existen en estado puro. En todo acto de habla, están presentes las tres, pero siempre predomina una sobre las demás.


FUNCIONES DEL LENGUAJE SEGÚN ROMAN JAKOBSON

En el año 1958, teniendo en cuenta los otros elementos presentes en el circuito de lacomunicación, Roman Jakobson sostiene que las funciones del lenguaje son:


• Referencial
• Emotiva
• Conativa
• Fática
• Metalingüística
• Poética

La función referencial se corresponde con la función representativa señalada por Bühler; la función emotiva, con la expresiva y la función conativa, con la apelativa. Es decir, que añadesólo tres funciones.

Función fática: Pone el acento en el funcionamiento del canal. Se verifica en aquellos mensajes que tienen como propósito iniciar, comprobar o concluir la comunicación. Es la función que se utiliza para verificar el funcionamiento del canal.
Siguiendo con el ejemplo anterior, podríamos imaginar que el paciente hace la consulta telefónicamente.
-Doctor, ¿Me escucha? Haceuna semana que, después de comer, siento una puntada en el estómago. ¿Me está escuchando? La primera vez, pensé que me había hecho mal la comida; pero ahora veo que el dolor se repite cada vez que como.

Función Metalingüística: Pone el acento en el código. Es una reflexión del lenguaje sobre el lenguaje mismo. Opera toda vez que los alocutores quieren comprobar si están utilizando...