Fundacion e imperio

Isaac Asimov

FUNDACIÓN E
IMPERIO

Título original: Foundation and Empire
Isaac Asimov, 1952

Indice:
Prólogo
PARTE I – EL GENERAL
la búsqueda de los magos
los magos
la mano muerta
el emperador
comienza la guerra
el favorito
soborno
hacia trantor
en trantor
termina la guerra

PARTE II – EL MULO
los novios
capitan y alcalde
teniente y bufon
el mutante
el psicólogoconferencia
el visi–sonor
la caida de la fundación
empieza la búsqueda
el conspirador
interludio en el espacio
muerte en neotrantor
las ruinas de trantor
el converso
la muerte de un psicólogo
final de la búsqueda

Serie Fundación 1 Asimov
F01: Guía de Lectura Fundación
F02: El Fin de la Eternidad
F03: Sueños de Robot
F04: Yo robot
F05: Bóvedas de Acero
F06: El Sol Desnudo
F07:Los Robots del Amanecer
F08: Robots e Imperio
F09: Las Corrientes del Espacio
F10: En la Arena Estelar
F11: Un guijarro en el Tiempo
F12: Preludio a la Fundación
F13: Hacia la Fundación
F14: Fundación
F15: Fundación e Imperio

F16: Segunda Fundación
F17: Los Límites de la Fundación
F18: Fundación y Tierra
F19: Cleón el Emperador

Serie Fundacion 2

F201 El Temor de la Fundaciónde Gregory Benford
F202 Fundación y Caos de Greg Bear
F203 El Triunfo de la Fundación de David Brin

F204 Crisis Psicohistorica de Donald
Kingsbury

A Mary y Henry por su paciencia y tolerancia.

Prólogo

El Imperio Galáctico se derrumbaba.
Era un Imperio colosal que se extendía a través
de millones de mundos, de un extremo a otro de la
inmensa espiral doble que era la VíaLáctea. Su caída también sería colosal, y además prolongada, porque debía abarcar un enorme período de tiempo.
Había estado derrumbándose durante siglos antes
de que un hombre se diese realmente cuenta de ello.
Aquel hombre era Hari Seldon, el ser que representaba la única chispa de esfuerzo creador que subsistía en la decadencia general. El fue quien desarrolló
y llevó a su punto culminante laciencia de la psicohistoria.
La psicohistoria no trataba del hombre, sino de
las masas de hombres. Era la ciencia de las muchedumbres, de miles de millones de personas. Podía
prever las reacciones a diferentes estímulos con la
misma exactitud que una ciencia menor predecía el
rebote de una bola de billar. La reacción de un hom-

bre se podía vaticinar por medio de las matemáticas
conocidas,pero la de mil millones era algo distinto.
Hari Seldon presagiaba las tendencias sociales y
económicas de la época, y estudiando las curvas
previó la continua y acelerada caída de la civilización y el lapso de treinta mil años que debía transcurrir antes de que un nuevo Imperio pudiese emerger
de las ruinas.
Era demasiado tarde para detener aquella caída,
pero aún había tiempo de cerrar elpaso a la llegada
de la barbarie. Seldon estableció dos Fundaciones en
«extremos opuestos de la Galaxia», localizadas de
modo que en un milenio los acontecimientos se fundieran y consolidaran para formar la base de un Segundo Imperio más fuerte, más permanente y de
más rápida aparición.
Fundación relata la historia de una de estas Fundaciones durante los dos primeros siglos de su vida.
Seinició como una colonia de científicos en Términus, un planeta situado en el extremo de una de las
espirales de la Galaxia. Separados del desorden del
Imperio, aquellos científicos trabajaron en la recopi-

lación de un compendio universal de la sabiduría, la
Enciclopedia Galáctica, ignorantes de la misión más
profunda que había planeado para ellos el ya fallecido Seldon.
A medida que elImperio se desintegraba, las regiones exteriores cayeron en manos de «reyes» independientes, y la Fundación se vio amenazada por
ellos. Sin embargo, enfrentando entre sí a los cabecillas, bajo el mando de su primer alcalde, Salvor
Hardin, consiguieron mantener una precaria independencia. Como únicos poseedores de la energía
atómica en unos mundos que estaban olvidándose de
las ciencias y...