Fundamentos de Ajedrez

Página 1 de 281
http://matika-chessismylife.blogspot.com/

FUNDAMENTOS DEL AJEDREZ
Por José Raúl Capablanca (1888-1942)
Escrito originalmente en inglés con el título de
"CHESS FUNDAMENTALS"
Tratado de los principios básicos del juego-ciencia,
expuestos con notable precisión y claridad, y
desarrollados y aplicados en una serie de partidas
comentadas por el propio campeón.
Traduccióndirecta de ENRIQUE P. FALCON
Revisión Técnica y edición FERNANDO PÉREZ (2010)

JOSE RAUL CAPABLANCA

Página 2 de 281
http://matika-chessismylife.blogspot.com/

José Raúl Capablanca, que nació en La Habana el 18
de noviembre de 1888, fue un extraordinario caso de
ajedrecista precoz.
A los cuatro años de edad, después que su padre,
oficial del ejército, concluyó una partida de ajedrezque estaba jugando con un amigo, el pequeño
Capablanca insistió en mostrarle a su progenitor que
una jugada antes había movido mal un caballo,
desde una casilla blanca a otra del mismo color.
Comprobado esto, el padre le preguntó al niño cómo
sabía el movimiento de las piezas, a lo que el
pequeño contestó que viéndolos jugar en sus
tertulias diarias, y agregó que podía ganarle una
partida.Entre risueño y curioso, el padre jugó con
José Raúl y... perdió.
El gran maestro español de aquella época, Celso
Golmayo, tomó gran interés por el niño y jugó
muchas veces con él, confesando que no podía darle
la ventaja de un caballo. El progreso de José Raúl
fue rapidísimo, y a los doce años les ganaba a los
más fuertes jugadores de Cuba, obteniendo el
campeonato del principal club de LaHabana al
vencer al fuerte ajedrecista cubano Juan Corzo por 4
a 2 y 6 tablas.
Sus estudios lo alejan por un tiempo del ajedrez y
luego se traslada a los Estados Unidos de
Norteamérica, para seguir en la Universidad de
Columbia la carrera de ingeniería. Representando a
dicha Universidad, juega varias veces al ajedrez y
Página 3 de 281
http://matika-chessismylife.blogspot.com/

tieneocasión de medirse con el entonces fuerte
maestro Delmar, a quien vence en tres partidas
consecutivas con la ventaja de un peón y salida
otorgada por Capablanca. Tal hazaña provoca gran
revuelo en los centros de ajedrez, y ello le hace
comprender a Capablanca que su vocación está
precisamente en la práctica del juego-arte, por lo
que abandona los estudios de ingeniería.
Poco tiempo después,a los 21 años, o sea en 1909,
obtiene el primer triunfo de resonancia mundial.
Juega un "match" con Frank J. Marshall, uno de los
más fuertes maestros de la época, campeón
norteamericano y ganador de varios torneos
internacionales, y ante el asombro del mundo
ajedrecístico lo vence por el extraordinario "score" de
8 partidas ganadas, 1 perdida y 14 tablas.
Su fama se extiende rápidamente.Por entonces
realiza dos giras por los Estados Unidos: en la
primera de ellas juega 734 partidas, de las cuales
gana 703, pierde 12 y hace tablas 19; en la segunda
juega 740 y gana 726.
Un hecho curioso se produce con motivo del gran
torneo internacional de San Sebastián, en 1911. Van
a competir los más grandes maestros de la época, y
el nombre del joven Capablanca sale a relucir en lasconversaciones previas a la organización. Son
muchos los que están bien impresionados y apoyan
su inclusión en la lista de participantes, pero otros
estiman que el cubano todavía no ha hecho méritos
Página 4 de 281
http://matika-chessismylife.blogspot.com/

suficientes para jugar un torneo con los más grandes
maestros. El gran ajedrecista Bernstein es uno de los
que con más calor seoponen a la participación del
joven, pero finalmente es aceptada su inscripción. Y
Capablanca arrasa, por así decirlo, con todos los
veteranos del tablero. Pierde una sola partida con él
maestro polaco Akiba Rubinstein, gana el primer
premio de brillantez, precisamente al doctor
Bernstein, y ocupa el primer puesto del torneo,
consagrándose definitivamente como un ajedrecista
excepcional.
A...