FUNDAMENTOS DE CONECTIVIDAD DE REDES

HALLBERG 1.indd 2

6/13/06 8:07:26 PM

Fundamentos de redes
4ª. edición

PRELIMINARES.indd i

6/13/06 10:02:28 PM

PRELIMINARES.indd ii

6/13/06 10:02:32 PM

Fundamentos de redes
4ª. edición
BRUCE HALLBERG
Traducción

Carlos Roberto Cordero Pedraza
Catedrático
Secretaría de Marina y Armada de México, CESNAV

MÉXICO • BOGOTÁ • BUENOS AIRES • CARACAS • GUATEMALA • LISBOAMADRID • NUEVA YORK • SAN JUAN • SANTIAGO • AUCKLAND • LONDRES
MILÁN • MONTREAL • NUEVA DELHI • SAN FRANCISCO • SAO PAULO
SINGAPUR • ST. LOUIS • SYDNEY • TORONTO

PRELIMINARES.indd iii

6/13/06 10:02:32 PM

Gerente de división: Fernando Castellanos Rodríguez
Editor de desarrollo: Cristina Tapia Montes de Oca
Supervisor de producción: Jacqueline Brieño Álvarez

Fundamentos de redes.4ª. edición
Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra,
por cualquier medio, sin la autorización escrita del editor.

McGraw-Hill
Interamericana
DERECHOS RESERVADOS © 2007, respecto a la cuarta edición en español por
McGRAW-HILL/INTERAMERICANA EDITORES, S.A. DE C.V.
A Subsidiary of The McGraw-Hill Companies, Inc.
Corporativo Punta Santa Fe
Prolongación Paseo de la Reforma1015, Torre A
Piso 17, Colonia Desarrollo Santa Fe
Delegación Álvaro Obregón
C.P. 01376, México, D.F.
Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Reg. Núm. 736

ISBN 970-10-5896-8
Translated from the fourth English edition of
NETWORKING A BEGINNER’S GUIDE
By: Bruce Hallberg
Copyright © MMV by The McGraw-Hill Companies, all rights reserved.

ISBN: 0-07-226212-51234567890

0987543216

Impreso en México

Printed in Mexico

PRELIMINARES.indd iv

6/13/06 10:02:32 PM

Para Hill
y Debbie Scherrer,
mis suegros,
con amor y admiración

PRELIMINARES.indd v

6/13/06 10:02:32 PM

ACERCA DEL AUTOR
Bruce Hallberg ha trabajado en la industria de la computación por más de veinte años y ha sido
consultor de las 1 000 compañías de Fortune sobre laimplantación de sistemas de administración
de información y de conectividad.

Acerca del editor técnico
James F. Nelly trabaja en la actualidad como escritor técnico por su cuenta en Atlanta, Georgia.
Jim se graduó de la Florida State University con una licenciatura en Ciencias en Ingeniería Industrial y de la University of West Florida con una licenciatura en Artes en Inglés. Ha trabajado
enempresas de tecnología por más de nueve años, tiempo durante el cual ha proporcionado
ayuda a clientes con varios proyectos a la vez que ofrece servicios de consultoría sobre nuevas
tecnologías.

PRELIMINARES.indd vi

6/13/06 10:02:32 PM

Parte I

Fundamentos de la conectividad de redes

▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼

El negocio de la conectividad . . . . . . . . . . . . . . .Presentación de las bases
.................
La conectividad de redes
.................
Cableado de las redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conectividad de redes domésticas . . . . . . . . . .
Comprensión del hardware de las redes
.....
Conexiones entre WAN
..................
Protocolos de conectividad de redes
........
Servicios de directorio
...................
Conexiones alarga distancia: acceso
remoto a redes
.......................
Asegurando su red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restablecimiento de los desastres de la red
...

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

▼ 11
▼ 12

3
11
17
39
61
67
79
91
111
123
143
159

vii

PRELIMINARES.indd vii

6/13/06 10:02:32 PM

viii

Fundamentos de redes

▼ 13
▼ 14

Parte IIConocimiento por medio de la práctica

▼ 15
▼ 16

▼

Diseño de una red
........................
Instalación y configuración
de Windows 2000 Server . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Administración de Windows 2000 Server:
los fundamentos
........................
Otros servicios de Windows 2000 Server . . . . . . .
Windows Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación...