Fundamentos de redacción técnica
Páginas: 3 (738 palabras)
Publicado: 9 de junio de 2013
Cisneros-Estupiñán, Mireya (2003). Fundamentos de Redacción Técnica. Bogotá: Unión Latina. 103 páginas, ISBN 958-33-4524-5.
La obra responde al vacío existente en los programas de formacióncientífica y/o tecnológica universitarios, que no contemplan cursos de redacción de textos, y están destinados a traductores, terminólogos, redactores, revisores, técnicos en distintas áreas, contadores,médicos y demás profesionales de instituciones científicas y técnicas, organismos de cooperación gubernamentales, etc., que deseen adquirir los fundamentos útiles para una redacción clara y concisa detextos que les permita lograr una comunicación efectiva en las distintas áreas del conocimiento.
Tras una presentación de lo que es la Unión Latina, una nota preliminar y una introducción, la autorapresenta y analiza, en 14 capítulos, todos los elementos necesarios para aprender a expresar ideas por escrito y en forma coherente, y explica lo que debe entenderse por texto técnico y por redacción detextos técnicos. El libro está ilustrado con ejemplos pero por su brevedad no ofrece ejercicios prácticos, que están previstos en una publicación ulterior.
La obra concluye con un decálogo del buenredactor y una vasta bibliografía de obras generales y revistas especializadas, así como una lista de sitios web interesantes.
QUÉ SE ENTIENDE POR REDACCIÓN TÉCNICA
Cuando hablamos de redaccióntécnica nos referimos a la construcción de textos con el fin de informar, exponer y persuadir, de manera eficaz, a un público acerca de un producto o de un servicio.
Esta se distingue de otrostipos de redacción porque es muy concreta, clara y ante todo breve. A veces es muy esquemática y puede llegar a sacrificar ciertos aspectos formales o normativos que en otros tipos de comunicación nosería aconsejable hacerlo.
Su objetivo principal es el de portar un mensaje que permita la comprensión inmediata de las ideas expuestas, a veces, con el sólo discurrir de la mirada por los...
La obra responde al vacío existente en los programas de formacióncientífica y/o tecnológica universitarios, que no contemplan cursos de redacción de textos, y están destinados a traductores, terminólogos, redactores, revisores, técnicos en distintas áreas, contadores,médicos y demás profesionales de instituciones científicas y técnicas, organismos de cooperación gubernamentales, etc., que deseen adquirir los fundamentos útiles para una redacción clara y concisa detextos que les permita lograr una comunicación efectiva en las distintas áreas del conocimiento.
Tras una presentación de lo que es la Unión Latina, una nota preliminar y una introducción, la autorapresenta y analiza, en 14 capítulos, todos los elementos necesarios para aprender a expresar ideas por escrito y en forma coherente, y explica lo que debe entenderse por texto técnico y por redacción detextos técnicos. El libro está ilustrado con ejemplos pero por su brevedad no ofrece ejercicios prácticos, que están previstos en una publicación ulterior.
La obra concluye con un decálogo del buenredactor y una vasta bibliografía de obras generales y revistas especializadas, así como una lista de sitios web interesantes.
QUÉ SE ENTIENDE POR REDACCIÓN TÉCNICA
Cuando hablamos de redaccióntécnica nos referimos a la construcción de textos con el fin de informar, exponer y persuadir, de manera eficaz, a un público acerca de un producto o de un servicio.
Esta se distingue de otrostipos de redacción porque es muy concreta, clara y ante todo breve. A veces es muy esquemática y puede llegar a sacrificar ciertos aspectos formales o normativos que en otros tipos de comunicación nosería aconsejable hacerlo.
Su objetivo principal es el de portar un mensaje que permita la comprensión inmediata de las ideas expuestas, a veces, con el sólo discurrir de la mirada por los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.