FUNDAMENTOS

Activity 10: Transforma a Caso Posesivo en inglés (celdas de la derecha) las frases en español. Si es necesario, CONSULTA arriba las explicaciones de Mr. Grammar. Y luego verifica las respuestas correctas ...


1.
El reloj de Robert.

2.
Los anteojos de Sarah.

3.
Este es el paraguas de Alice.

4.
Estas son las llaves de Mike. 

5.
¿Es este el bebé de Daniel?Possessives    Posesivos

This is my umbrella.
Este es mi paraguas.
This is your book.
Este es tu libro.
This is our classroom.
Esta es nuestra aula.
These are Robert's keys.
Estas son las llaves de Robert.
These are his keys.
Estas son sus llaves.
These are Sarah's glasses.
Estos son los anteojos de Sara. 
These are her glasses.
Estos son sus anteojos.
Mrs. Lee is Katherine and Daniel's teacher.La Sra. Lee es la profesora de Katherine y Daniel. 
She is their teacher.
Ella es su profesora.

 

Possessive Questions    Preguntas con posesivos

Is this Alice's umbrella?
¿Es éste el paraguas de Alice?
Yes, it is.
Sí, es.
No, it's not.
No, no es.
Are these Daniel's keys?
¿Son éstas las llaves de Daniel?
Yes, they are.
Sí, son.
No, they're not.
No, no son.

Pronunciationof 's    Pronunciación del 's posesivo

Notice the pronunciation
of the possessive 's:
Observa la pronunciación
del 's posesivo:
Robert's        / S /
de Robert.
Daniel's         / Z /
de Daniel.
Alices's         / IZ /
de Alice.

Is this your umbrella?
¿Es éste tu paraguas?


La profesora Mrs. Lee ha encontrado un paraguas de mujer y pregunta a sus alumnos a quién le pertenece.Escucha atentamente el diálogo y repítelo luego simultáneamente.



Mrs. Lee:
Excuse me, Katherine. 
Is this your umbrella? 
Disculpa, Katherine.
¿Es éste tu paraguas?

Katherine:
Let me see. No, it's not.
A ver. No, no es.

Mrs. Lee:
Maybe it's Alice's umbrella.
Puede que sea el de Alicia.

Katherine:
No, her umbrella is different. Oh, I know. 
I think it's Daniel's.
No, suparaguas es diferente. Ah, ya sé.
Creo que es el de Daniel.

Mrs. Lee:
Daniel, is this your umbrella?
Daniel, ¿es éste tu paraguas?

Daniel:
Yes, it is. Thank you. Actually, it's my daughter's umbrella !!!
Sí, es. Gracias. Realmente, ¡es el paraguas de mi hija!


 Excuse me (Discúlpame). Expresión utilizada generalmente para llamar la atención de alguien.
2. Let me see... (Veamos...; Aver...). Se utiliza para intercalar un comentario adicional.
3. Maybe (Puede que sea...; Puede ser...).
4. I think... (Yo creo que...). Recuerda que en inglés no existe el sujeto tácito o implícito como en español; es decir, SIEMPRE debes mencionar el pronombre personal correspondiente.
5. Actually (Realmente). Este adverbio, por ser parecido a la palabra "actualmente" (en castellano), suele sertraducido indebidamente.
¡A ése no lo trago (paso)!
I can't stand that guy!
¡A la una, a las dos, a las tres!
Ready, steady, go!
A ver si apruebo esta vez
I hope I pass this time
¡A ver si les pasó algo!
What if something has happened to them!
Ahora no voy, ¡tomá!
Now I'm not going, so there!
Armaron flor de despelote
They kicked up a terrible row
Cada muerte de obispo
Once in ablue moon
Colgó los guantes
He (She) retired
Con gente como vos no hago tratos
I don't have any dealings with people like you
Empataron cero a cero con River
They drew nil nil with River
Empataron uno a uno con Boca
They drew one all with Boca
Es un chanta
He's very unreliable
Es un chorlito
He's (She's) a scatterbrain
Es un tipo raro
He's a queer fish (an odd)
Está muy fuerte(hombres)
He's a hunk
Está muy fuerte (mujeres)
She's a stunner
¿Estás de turno esta noche?
Are you on duty tonight?
Este lugar tiene yeta
This place has bad luck
Estiró la pata
He (She) kicked the bucket
Esto se vende como pan caliente
This is sold like hot cakes





Click on PLAY to listen


Pulsa en REPRODUCCION

 

Hizo la vista gorda
He (She) turned a blind eye
Hoy...