Furia azteca de Gary Jennings r1

Gary Jennings vuelve a los turbulentos tiempos del imperio azteca y la colonización de la
Nueva España en esta nueva entrega de la saga que empezó con sus novelas Azteca,
Otoño azteca y Sangre azteca. México, 1808. Juan de Zavala, que presume de su
condición de español, es hijo de un hombre que se enriqueció con las minas de mercurio.
Sus padres murieron al poco de traerlo a México y Juan vivecon su tío Bruto, que
administra el negocio de mercurio de su padre. Juan vive sin preocuparse de nada, ni
siquiera de que su tío se quede con los beneficios de la mina. Está contento mientras tenga
dinero para caballos y mujeres, hasta que se enamora de Isabella, una mexicana nacida en
España, como él. Pero el padre de Isabella, un simple comerciante, sólo casará a su hija
con un noble titulado.Juan decide comprar algún título, pero cuando le pide dinero a su tío
éste se siente amenazado y planea matarlo.

Gary Jennings

Furia azteca
Azteca - 4
ePub r1.0
Himali 28.09.14

Título original: Aztec Rage
Gary Jennings, 2006
Traducción: Alberto Coscarelli
Retoque de cubierta: Himali
Editor digital: Himali
ePub base r1.1

Para Joyce Servis

NOTA PARA EL LECTOR
Cuando falleció en 1999, GaryJennings dejó atrás una rica herencia de ideas nuevas y ficción
histórica. La saga azteca la han continuado desde entonces Robert Gleason, editor de Jennings
durante muchos años, y el escritor Junius Podrug, quienes han conseguido organizar y completar las
ideas de Jennings con el fin de crear esta novela, inspirada en su genialidad como narrador, para que
fuera fiel al estilo de Jennings.

Elaspecto más memorable de cualquier batalla, y, después de haber participado
en muchas de ellas, puedo decir esto con autoridad, es la mareante conmoción y
el barullo. Pero de éste mi primer enfrentamiento serio con el enemigo, sólo
retengo unos pocos recuerdos claros.
De la Narración de Guerra de Tenamaxtli,
líder de la rebelión azteca en 1541, tal como la relata
Gary Jennings en Otoño azteca.

UNOLas montañas donde acechan los pumas, 1541
Me vi a mí mismo morir.
Mi pesadilla cobró vida cuando los invasores emergieron de la niebla como fantasmas, figuras
oscuras montadas en grandes bestias, amenazadoras como los dioses sombríos que se alzan de
Mictlán, el Lugar Oscuro. Yacía en la hierba y temblaba, mi corazón desbocado, mi garganta
ansiando agua, el suelo moviéndose debajo de mí mientraslos poderosos cascos golpeaban delante
de mil pies humanos. Mi lanza tenía la punta de obsidiana, pero de poco serviría contra la carga de
un corcel ataviado con la gruesa guarda de cuero llamada escudo de Cortés.
Tendimos la emboscada en el terreno montañoso de Nochistlán, a la espera de que los españoles
y sus traidores aliados indios cayeran en la trampa. A medida que se asentaba la niebla, elenemigo
avanzó. Tenía dos alternativas: permanecer escondido y dejar que mis compañeros luchasen y
muriesen sin mí o hacer acopio de coraje, levantarme y luchar contra un español con armadura
montado en un poderoso corcel.
Mientras valoraba la decisión, la oscura visión volvió a mí de nuevo: «Lucha y muere». Vi un
violento enfrentamiento, mi sangre escapando, mi alma negra de pecado arrastrada alinfierno por
unas manos como garras.
Los corceles eran los que más me aterraban. Se dice que no fue el pequeño ejército que Cortés
trajo consigo hace veintitantos años el que derrotó al poderoso Imperio azteca, ni tampoco las
decenas de miles de aliados indios que alistó, sino los dieciséis grandes corceles que lo llevaban a
él y a sus mejores soldados a la batalla.
No había bestias como ésas en elÚnico Mundo antes de la llegada de los invasores. Los grandes
corceles habían aterrorizado al emperador Moctezuma y a sus Caballeros del Águila y del Jaguar, los
mejores guerreros de todo el Único Mundo. Los guerreros creían que las altas y poderosas criaturas
de cuatro patas eran dioses; ¿qué otra cosa podían ser esos engendros del Otro Mundo sino espíritus
de la Tierra y el Cielo? Corrían como...