Futbol fifa

Código Disciplinario de la FIFA
Edición 2009

Fédération Internationale de Football Association
Presidente: Secretario General: Dirección: Joseph S. Blatter Jérôme Valcke FIFA FIFA-Strasse 20 Apdo. postal 8044 Zúrich Suiza +41-(0)43-222 7777 +41-(0)43-222 7878 www.FIFA.com

Teléfono: Telefax: Internet:

Código Disciplinario de la FIFA
Edición 2009

COMISIÓN DISCIPLINARIAPresidente:

Marcel MATHIER , Suiza

Vicepresidentes: Jeque Salman bin Ebrahim AL-KHALIFA, Bahréin Rafael ESQUIVEL MELO, Venezuela Miembros: Jim BOYCE, Irlanda del Norte Horace BURRELL, Jamaica Lars-Åke LAGRELL, Suecia Alfredo HAWIT BANEGAS, Honduras Muhammad S. SAHU KHAN, Fiyi Juan Ángel NAPOUT, Paraguay Selemani Constant OMARI, RD del Congo Mike EDWARDS, Estados Unidos de América Raymond HACK,Sudáfrica Hamid HADDADJ, Argelia Haralampie HADZI-RISTESKI, ARY de Macedonia HONG Martin, Hong Kong Peter REES, Gales Mario SEMEDO, Cabo Verde Reinhard WALSER, Liechtenstein Michael GLADING, Nueva Zelanda

2

ÍNDICE

Artículo OBSERVACIONES PRELIMINARES 1 – Objeto 2 – Ámbito de aplicación material 3 – Ámbito de aplicación a personas y a organizaciones 4 – Ámbito de aplicación temporal 5 –Definiciones 6 – Uso del masculino o femenino y del singular o plural PRIMERA PARTE. DERECHO MATERIAL CAPÍTULO I. Sección 1: DISPOSICIONES GENERALES Condiciones para la imposición de sanciones 7 – Culpabilidad 8 – Tentativa 9 – Participación Sección 2: Sanciones 10 – Sanciones a personas físicas y jurídicas 11 – Sanciones a personas físicas 12 – Sanciones a personas jurídicas 13 – Advertencia 14 – Reprensión15 – Multa 16 – Devolución de premios 17 – Amonestación 18 – Expulsión 19 – Suspensión 20 – Prohibición de acceso a los vestuarios y/o de situarse en el banco de sustitutos 21 – Prohibición de acceso a estadios

Página

12 12 12 13 13 14

15 15 15

16 16 16 17 17 17 18 18 19 19 20 20 3

ÍNDICE

Artículo 22 – Prohibición de ejercer cualquier actividad relacionada con el fútbol 23 –Prohibición de efectuar transferencias 24 – Jugar a puerta cerrada 25 – Jugar en terreno neutral 26 – Prohibición de jugar en un estadio determinado 27 – Anulación del resultado de un partido 28 – Exclusión de una competición 29 – Descenso a una categoría inferior 30 – Deducción de puntos 31 – Derrota por retirada o renuncia Sección 3: Reglas comunes 32 – Combinación de sanciones 33 – Suspensiónparcial de la ejecutoriedad de una sanción 34 – Sanciones por tiempo determinado 35 – Registro central de las sanciones Sección 4: Traslado y anulación de amonestaciones y suspensiones por partido 36 – Traslado de amonestaciones 37 – Anulación de amonestaciones 38 – Traslado de suspensiones Sección 5: Ponderación de la sanción 39 – Principios 40 – Reincidencia 41 – Concurso de infracciones

Página20 20 21 21 21 21 21 21 22 22

22 22 23 23

24 24 25

26 26 27

4

Artículo Sección 6: Prescripción 42 – Prescripción del procedimiento 43 – Inicio del cómputo de la prescripción 44 – Interrupción de la prescripción 45 – Prescripción de la pena

Página

27 28 28 28

5

ÍNDICE

Artículo CAPÍTULO II. Sección 1: DISPOSICIONES ESPECIALES Infracciones de las Reglas de Juego 46– Infracciones leves 47 – Infracciones graves Sección 2: Infracción durante un partido o una competición 48 – Conducta incorrecta frente a adversarios u otras personas que no sean oficiales de partido 49 – Conducta incorrecta frente a los oficiales de partido 50 – Riñas 51 – Autores no identificados 52 – Conducta incorrecta de un equipo 53 – Incitación a la hostilidad o a la violencia 54 – Provocaciónal público 55 – Falta de elegibilidad de los jugadores 56 – Renuncia y cancelación del partido Sección 3: Infracciones contra el honor y de naturaleza discriminatoria 57 – Ofensas al honor y deportividad 58 – Discriminación Sección 4: Infracciones que atentan contra la libertad 59 – Amenazas 60 – Coacciones Sección 5: Falsificación de títulos 61 – [único] Sección 6: Corrupción 62 – [único]...