Futbol

Nació en el barrio de Tlatilco de México, D.F., posteriormente se trasladó a Tepito. Debutó con el América el 2 de diciembre de 1992.1 Se destacaba por su gran toque y técnica, el mismoinventó una finta llamada "cuahuteminha"
Debutó en el Nou Campjugando ante el León.
Campeón de goleo con 16 tantos en el Invierno 98 jugando con las Águilas del América.
15 goles lleva en CopaLibertadores. Es el máximo goleador mexicano en la historia de la .Copa Libertadores
8 meses estuvo inactivo, por una lesión provocada por el jugador trinitario, previo al .Mundial del 2002
El22 de enero del 2004 enfrentando al Cruz Azul alcanzó los 100 goles en el fútbol mexicano.
Fue suspendido 1 año de toda competencia organizada por la Conmebol, después de los incidentes delEstadio Azteca en el partido de vuelta contra el São Caetano correspondiente a la Copa Libertadores 2004.
Anotó 143 goles en 376 partidos, de los cuales disputó 335 como titular.
Es el segundomejor anotador del América con 125 goles en 336 partidos, solo debajo de "Zague".
Son seis los clubes en los que ha jugado: América, Necaxa, Veracruz, Real Valladolid (España), Chicago Fire(Estados Unidos), Santos Laguna.
Selección nacional
El 1 de febrero de 1995 debutó con el Tricolor, en un partido ante la selección de Uruguay en los Estados Unidos.
Lleva 5 goles anotados enCopa América. 2º máximo goleador debajo de Luis Hernández (9)
6 tantos concretó en la Copa FIFA Confederaciones 1999, en la que México resultó campeón. En total hizo 9 goles en este tipo detorneos (3 en 1997) siendo el máximo goleador en la historia de esta competición empatado con Ronaldinho.
5 goles en Copa de Oro, 3er máximo goleador de su selección debajo de Jared Borgetti (7)y Zague (13)
Es el único jugador mexicano en anotar gol en tres intervenciones mundialistas: 1 en Francia 98 (a Bélgica), 1 en Japón-Corea 2002 ante Croacia y 1 en Sudáfrica 2010 (a Francia).