fxfdd

ELENA
Sí, sí, prosigan. Háganse señas entre ustedes cuando no me doy cuenta; guíñense los ojos; continúen con la burla. Si tuvieran un poco de humanidad, o de cortesía, no me tomarían por objeto desus bromas. Pero, adiós.
LISANDRO
Detente, hermosa Elena; amor mío, vida mía, mi alma.
ELENA
¡Es admirable!
HERMIA
(A Lisandro) Amigo, deja de burlarte así de ella.
LISANDRO
Elena: yo te amo,te amo, y lo juro por mi vida. Juro que miente el que se atreva a decir que no te amo.
DEMETRIO
Y yo te amo más de lo que él pueda amarte.
LISANDRO
Si eso dices, entonces, sígueme y demuéstralo.DEMETRIO
¡Vamos!
HERMIA
¿Qué quiere decir eso, Lisandro?
LISANDRO
Aléjate de mi.
DEMETRIO
No, no; él ...; aparentas querer zafarte de Hermia, pero no vienes. Eres un hombre prudente, vamos.LISANDRO
(A Hermia). ¡Déjame, loca! déjame, o te arrojo lejos de mí como se arroja a una serpiente.
HERMIA
¿Por qué eres tan grosero? ¿Qué significa ese cambio, amor mío?
LISANDRO
¿Amor tuyo?Aléjate de mi, loca, repugnante y detestable, vete!
HERMIA
¿Qué? ¿Acaso estan bromeando?
ELENA
Sí, es verdad, y tú también.
LISANDRO
Demetrio, te cumpliré mi promesa.
DEMETRIO
No creo en tupalabra.
LISANDRO
¡Pues qué! ¿Será necesario que hiera a esa mujer, que le pegue, que la mate? Aunque la aborrezco, no quiero hacerle daño.
HERMIA
¿Qué peor daño me puedes hacer que no quererme?¡¿Aborrecerme?! ¿y por qué? ¡Ay! ... ¿Qué ha pasado, amor mío? ¿No soy yo Hermia? ¿No eres tú Lisandro? Soy hermosa hoy como lo era ayer. En solo una noche me has amado y me has dejado. ¡Me has dejado! ¿Esenserio?
LISANDRO
Sí, ¡te lo juro por mi vida!, y no pienso volverte a ver. Olvídate de cualquier esperanza que tengas; créelo: no es una broma. Te detesto y adoro a Elena.
HERMIA
¡Ay! ... ¡Malditaimpostora, ladrona de amor! ¿Es decir, que me has robado el corazón de mi amado?
ELENA
¡En verdad, esto es increíble! ¡Cómo! ¿Intentas enfurecerme? ¡Fuera, fuera, hipócrita muñeca!
HERMIA...