Gòngora - fabula de polifemo y galatea

“Fàbula de Polifemo y Galatea”
Historia:
-------------------------------------------------
La Fábula de Polifemo y Galatea consta de unos 500 versos repartidos en 63 octavas y recrea un mitorelatado en “Las metamorfosis” del poeta latino Ovidio (poema del siglo I). El pastor Polifemo, que es un cíclope, ama a Galatea. Galatea era hija de Dorìs, divinidad marina siciliana. La joven era muyhermosa y tenìa una estupenda piel blanca. Polifemo, el cíclope (monstruo gigante con un sólo ojo) estaba muy enamorado de Galatea, pero ella no le correspondía. El corazòn de Galatea pertenecìa albello Acis (pastor siciliano). En cuanto lo conoce se siente de inmediato atraìda por èl. Los dos jovenes se entregan al amor pero Polifemo los descubriò y reacciona airadamente. Acis intentò huir pero elfurioso monstruo le lanzò una enorme roca y lo aplastò. Galatea muy triste acudiò las divinades del mar, las mismas que acudiò Acis, entre las que estaba su madre Doris. Pero las divinades marinasque habìan sido aclamadas ya no podìan hacer nada. Lo unico que Doris pudo hacer fue convertir la sangre del pastor en agua asì que èl se convirtiò en un rìo que llegaba hasta el mar, un rìo quellevaba su mismo nombre. Allí, Doris (diosa del mar y madre de Galatea) lo llora como yerno pero lo aclama como nueva divinidad: el dios del río.
-------------------------------------------------

E’possibile leggere le prime 3 strofe che sono una dedica che Gòngora rivolge al suo protettore, il Conte de Niebla esortandolo a lasciare la caccia, l’attività preferità del Conte.Prima si ha la descrizione del paesaggio, fondamentalmente della Sicilia. Poi dalla Sicilia si va in campagna, nella caverna di Polifemo e da quest’ultima direttamente al personaggio di Polifemo.-------------------------------------------------

EXPLICACION DE LAS ESTROFAS:
La gruta de Polifemo (estrofas 1-6)
Tras dedicarle su poema al conde de Niebla (octavas I-III), Góngora describe el...