G2 DescrOperacionTransito

GUÍA N° 2 DE OPERACIÓN PARA LA PEQUEÑA
MINERÍA

OPERACIÓN Y TRÁNSITO DE EQUIPOS, VEHÍCULOS Y
PERSONAS.

Gobierno de Chile

Servicio Nacional de Geología y Minería

Todos los derechos reservados

Mediante Decreto Supremo N° 34 del Ministerio de Minería, de fecha 14 de
junio de 2013, se modificó el Reglamento de Seguridad Minera,
incorporándose el Título XV sobre “NORMAS DE SEGURIDAD MINERAAPLICABLE A FAENAS MINERAS QUE INDICA”. Este título reconoce las
características especiales de las faenas mineras cuya extracción subterránea
o a rajo abierto y/o tratamiento de minerales, sea igual o inferior a 5.000
toneladas por mes (en adelante indistintamente la “pequeña minería”),
estableciendo medidas en seguridad acordes con la realidad propia de
dichas faenas.
En este contexto, el Título XVestablece que las Empresas Mineras de la
pequeña minería y sus trabajadores, deberán conocer y cumplir con las
disposiciones específicas contenidas en Guías de Operación que publicará el
Servicio Nacional de Geología y Minería, (en adelante el “Servicio”). Dichas
guías deben formar parte del Reglamento Interno de cada una de estas
Empresas Mineras.
El presente documento cumple con lo señalado en elArtículo 597 y 631
letra (a) del Reglamento de Seguridad Minera, y constituye una “Guía de
Operación para la Descripción de Proyectos de Explotación, Tratamiento de
Minerales y Cierres de Faenas” (en adelante indistintamente la “Guía”), y su
contenido forma parte integral del Título XV para todos los efectos legales.
El Responsable de la Faena, apoyado por la asesoría de un Experto en
Prevención deRiesgos, estará a cargo de dirigir, supervisar y controlar el
cumplimiento de las obligaciones y medidas contenidas en la presente Guía.

Gobierno de Chile

Servicio Nacional de Geología y Minería

Todos los derechos reservados

Tabla de contenido
1

Introducción ......................................................................... 4

2

Medidas Generales deSeguridad............................................. 4

3

Medidas para Minería Subterránea .......................................... 5
3.1

Medidas Generales ........................................................... 5

3.2

Transporte en Labores Horizontales y Subhorizontales .......... 5

3.2.1

Transporte con Carro Manual ..................................... 6

3.2.2

Transporte Mineral con Equipos Mecanizados............... 6

3.3

Transporte Vertical .......................................................... 7

3.3.1
3.4

Transporte con Huinche ............................................. 8

Transporte en Minería del Carbón ....................................... 9

3.4.1

Transporte Interior Mina ............................................ 9

3.4.2

Transporte a Superficie........................................... 10

4

Transporte en Minería a Rajo Abierto ..................................... 11

5

Transporte con Correas Transportadoras ................................ 12
5.1

6

Correas Transportadoras en Plantas de Procesamiento ........ 12

Ventilación en Minas Subterráneas ........................................ 13
6.1

General......................................................................... 13

6.2

Ventilación Auxiliar ......................................................... 13

6.3

Uso de Aire Comprimido en la Ventilación .......................... 14

6.4 Consideraciones Técnicas para la Ventilación de Minas
Subterráneas ........................................................................ 15
6.5

Ventilación en Minas de Carbón........................................ 16

Gobierno de Chile

Servicio Nacional de Geología y Minería

Todos los derechos reservados

1 Introducción
Esta Guía incluye las medidas generales de seguridad para el transporte de
personas y materiales en una faena de pequeña minería, considerando las
modalidades más usuales que se tiene a esta escala de trabajo, como lo es
el uso de carros manuales, equipos mecanizados de bajo...