Gadamer

Concepciones
hermenéuticas
Rodolfo-J. Rodríguez-R. E-mail: rodolfor@cariari.ucr.ac.cr / U.R.L.: http://cariari.ucr.ac.cr/~rodolfor

1

Rodolfo-J. Rodríguez Rodríguez
E-mail:
rodolfor@cariari.ucr.ac.cr
U.R.L.:
http://cariari.ucr.ac.cr/~rodolfor
http://http://ccognoscitiva.iespana.es/epistemecs.html
Blog:
http://epistemologia.zoomblog.com

Rodolfo-J. Rodríguez-R. E-mail:rodolfor@cariari.ucr.ac.cr / U.R.L.: http://cariari.ucr.ac.cr/~rodolfor

2

Construcción Hermenéutica

Los Sentidos de la
Construcción
Hermenéutica
Rodolfo-J. Rodríguez-R. E-mail: rodolfor@cariari.ucr.ac.cr / U.R.L.: http://cariari.ucr.ac.cr/~rodolfor

3

Construcción Hermenéutica
Hemenéutica
Del griego "hermeneia" (traducción, interpretación).
El término "hermenéutica" fue utilizadotradicionalmente sobre todo en el contexto de la
exégesis bíblica, asociado a las técnicas y métodos de interpretación de dichos textos.
En la actualidad nos referimos con él más habitualmente a la corriente filosófica que propone
como método, en el ámbito de las ciencias humanas, la comprensión de las acciones
humanas en su contexto histórico y social, fuera del cual pierden su significado; almismo tiempo, dicho método señala la dificultad de tal tarea, al poner de manifiesto la
heterogeneidad entre el significado (matizado por las creencias, tradiciones, prejuicios y
valores, etc) que pueda tener el "mismo" hecho para el investigador y para la época
investigada.
Esta dificultad parece exigir haber comprendido

ya algo para poder

comprenderlo, lo que da lugar a una aparentecircularidad que se conoce con el nombre
de "círculo hermenéutico".
Rodolfo-J. Rodríguez-R. E-mail: rodolfor@cariari.ucr.ac.cr / U.R.L.: http://cariari.ucr.ac.cr/~rodolfor

4

Construcción Hermenéutica

El nivel semántico de la hermenéutica.
El sentido semántico de la palabra, representa una
modalidad de acceso a la realidad a la realidad de los
signos y su textualidad, sin embargo aunqueesta
modalidad de la compresión y nos da un horizonte de
reflexión, ésta tiene que verse como una condición
necesaria pero no es suficiente, su nivel de insuficiencia
está determinado por la implicación de las palabras con
otros contextos de producción. La afirmación anterior,
exige un esfuerzo de comprensión hacia nuevos ámbitos
de reflexión sobre lo que significa la hermenéutica. Estoimplica la posibilidad de interpretar, detectando nuevas
direcciones y extrayendo conclusiones en horizontes de
compresión más amplios.
Rodolfo-J. Rodríguez-R. E-mail: rodolfor@cariari.ucr.ac.cr / U.R.L.: http://cariari.ucr.ac.cr/~rodolfor

5

Construcción Hermenéutica
Hermenéutica jurídica
La hermenéutica jurídica contiene entre sus
presupuestos fundamentales la categoría de
"concienciahistórica" como concepto rector de
trabajo, ésta significa comprender la tradición
en el actuar jurídico para la aplicación de la ley.
Todo juez si desea aplicar la ley de manera
justa, deberá considerar la situación concreta a
la luz de los criterios generales de la tradición y
además tener presente el desarrollo histórico
del caso que se está juzgan, se trata de un
modelo que vincula loparticular con lo general.
Rodolfo-J. Rodríguez-R. E-mail: rodolfor@cariari.ucr.ac.cr / U.R.L.: http://cariari.ucr.ac.cr/~rodolfor

6

Construcción Hermenéutica
El principio de la hermenéutica jurídica aplicado a
la interpretación de un texto, sugiere que la vía de
acceso a un texto es en un primer momento, la
circunstancia inmediata; lo que significa que
estamos sujetos a nuestracircunstancia inmediata
para la interpretación de un texto.
Sin embargo, este primer acceso no es suficiente,
se requiere de un segundo momento que significa
estar guiado también por la tradición histórica que
se nos presenta como un conjunto de principios
generales que se relacionan dialécticamente con el
caso particular (circunstancia inmediata) que se
desea interpretar
Rodolfo-J....