Galdos y en cine

1. Introducción.
Muchas y muy variadas son las películas que de Benito Pérez Galdós se han llevado al cine y la televisión, y en muy diferentes versiones. Tormento (1974); Marianela (1940); Marianela (1955); Marianela (1972); Fortunata y Jacinta (1969); Tristana (1969); La Duda (1916); La Duda (1972); Nazarín (1958); Doña Perfecta (1950)¸Doña Perfecta(1977); El Abuelo (1925); El Abuelo (1998);Tormenta de odios (1954); Adulterio (1943);La Loca de la Casa (1950); Misericordia (1952); La mujer ajena(1954); han sido llevadas al cine y otras a la televisión como: Miau (1969); La Fontana de Oro (1973); Misericordia (1974); Fortunata y Jacinta (1979); y El Abuelo (1977). Cada uno puede juzgar que le gusta más si el libro, la película o serie televisiva, pero de lo que no hay duda es que aunquequieran reflejar fielmente la novela existen claras diferencias, debido a que la expresión escrita no es exacta a la expresión oral o de imagen. En la expresión escrita la fijación de la imaginación la tiene que construir la palabra y en las películas lo consiguen más rápidamente a través de la imagen. Dos son los libros que he leído y visto una de las versiones cinematográficas al respecto.Marianela, que como libro no hay más que una sola versión y Marianela de película en la versión dirigida por Luis Sanz e interpretada por Rocío Durcal de 1972; y Tristana, que nuevamente libro no hay más que el de Galdós y Tristana como película es la dirigida por Luis Buñuel de 1969. Tanto libros como películas, aunque existen diferencias, ambas reflejan la situación histórica y social de la época.1

2. Benito Pérez Galdós: Vida y Obra.
Es un Novelista y dramaturgo español. Uno de los escritores más representativos del siglo XIX, junto con Clarín y Emilia Pardo Bazán. Nació en Las Palmas (Islas Canarias) en 1843, es el décimo hijo de un coronel del Ejército. Fue un niño reservado, interesado por la pintura, la música y los libros. La llegada a Las Palmas de una prima le trastornóemocionalmente y sus padres decidieron que fuera a Madrid a estudiar Derecho, en 1862. En esta ciudad entra en contacto con el krausismo por medio de Francisco Giner de los Ríos, el cual le anima a escribir y le presenta en la redacción de algunas revistas. Se transforma en un madrileño que frecuenta tertulias literarias en los cafés, que asiste puntualmente al Ateneo madrileño, que recorreincesantemente la ciudad y se interesa por los problemas políticos y sociales del momento: se define a sí mismo como progresista y anticlerical.1 En 1868 viaja a París y descubre a los grandes novelistas franceses. A su regreso traduce a Dickens, escribe teatro y, por fin, en 1870 se decide a publicar su primera novela, La Fontana de oro, con el dinero que le da una tía, ya que en esa época las novelas o sepublicaban por entregas en publicaciones periódicas, revistas y periódicos, o corrían a costa del autor; la obra era todavía romántica pero en ella ya empezaban a verse sus ideas radicales que aflorarán en el decenio siguiente. En estos años comienza a escribir los Episodios nacionales, en la década de 1880, su época de máxima creación. También en estos años se compromete activamente en política,ya que de 1886 a 1890 es diputado por el partido de Sagasta, aunque nunca pronunció un discurso. A pesar de la oposición ultracatólica que no le perdonó haber escrito Doña Perfecta (1876), un panfleto anticlerical, fue elegido miembro de la Real Academia Española. La obra de Galdós se caracteriza por su marcado y nítido realismo. Él es un gran observador con toques geniales de intuición que lepermiten reflejar tanto las atmósferas de los ambientes y las situaciones que describe como los retratos de lugares y de personajes. Se sirve del lenguaje para identificar a sus personajes y esto ha hecho que muchas veces se le acuse de lo que no es: usa un lenguaje ramplón cuando describe o habla un personaje. Galdós cree que la solución para una situación que no ha sabido controlar la clase...