Galgano Comercial

Revista de Derecho Privado
E-ISSN: 1909-7794
mv.pena235@uniandes.edu.co
Universidad de Los Andes
Colombia

Aldana Gantiva, Carlos Andrés
La evolución del derecho comercial ante la unificación del derecho privado: reflexiones desde una
Colombia globalizada
Revista de Derecho Privado, núm. 38, junio, 2007, pp. 3-20
Universidad de Los Andes
Bogotá, Colombia

Disponible en:http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=360033186008

Cómo citar el artículo
Número completo
Más información del artículo
Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

lA

evoluci n del derecho

co erciAl Ante lA uni icAci n del
derechoPrivAdo re le iones desde
unA colo

iA Glo Ali AdA

Carlos Andrés Aldana Gantiva**

resu en

A strAct

En las naciones cuya tradición jurídica es el common
law, e incluso en algunos países cuya normatividad
sigue al derecho continental europeo, se observa
con extrañeza a sistemas jurídicos como el colombiano, en donde se resuelven algunos problemas de
derecho privado de dos maneras posibles: lacivil y
la comercial. Aunque mucho se ha debatido sobre
la inconveniencia o necesidad de unificar la legislación, el autor en este artículo presenta su punto de
vista partiendo de lo que él considera indispensable
para tomar partido: un análisis histórico del desarrollo del derecho comercial en Colombia, aunado a
una observación atenta del estado actual de nuestra
legislación ante el fenómeno de laglobalización.

In the countries whose legal system is based on the
common law tradition, and even in some civil law
countries, legal scholars remark the strangeness
of our legal system, because it has two possible
answers for some private law cases: one in the Civil
Code, and other different in the Commercial Code.
Hence, there has been a long debate about the private law unification, itsinconvenience or its necessity. The purpose of this article is to analyze this
legal reform, but only after studying the historical
development of Colombian commercial law, and a
careful diagnosis of the recent legislation and the
globalization movement.

Palabras clave: Historia del derecho comercial universal – Evolución del derecho comercial colombiano – Globalización y derecho privado – Unificacióndel derecho privado.

e

c

A
u

unio de

200

200 .
c
A

universidAd de los Andes

Keywords: c
c
„…u

n

l „
„ g

u

u

A
e

AcultAd de

A

ۥ
ƒ

derecho

…e
ƒ
l „.

‚

f

c

revistA de derecho PrivAdo

.

3

AldAnA GAntivA

c

c

A
•
Ž

. e
†

€

‡

s

i

ˆ
••

cArlos Andr

common law

•

c

•

3

•

.

e
†

in ex-

†

tenso
‡

.e

ƒ…

†
2

c

. n

‘ƒ …
†

c

n

†

€
b
•

c

‚c

ƒ …

.c

ƒ „7…

‡

†

‡

‡

‡
‡

‡

‡

.
†

A

.

ˆ

i lA evoluci n de nuestro
derecho co erciAl desde unA
irAdA críticA

‰
€

‰
75Š

c

‹

l

i

m

†
•

2

ƒ „ŠŒ…. i
e
b
e

e
‡ . Š3.
c
c

•

€

t
.c

•

Š„Š

Š„7

c.c…. e

3

•

•

c

.

unio de

200

universidAd de los Andes

.•

32Œ

200

c

ƒ2007…
c

ˆ

….

4

†

‡

ˆ

‡

.3.…. s

†

ƒ .

. •

‚
†
ƒ

‡

c.c . €

ˆ
•

ƒ
c

‚. A
m

‡

AcultAd de

derecho

‡

.revistA de derecho PrivAdo

evoluci n del derecho co erciAl Ante lA uni icAci n del derecho PrivAdo

ƒ
ˆ
€
€
. A

.
•

€

‡
‡
7

.f

€
€

ˆ
Œ

‡

€

.

Ž

A. Evolución univErsAl dEl
dErEcho comErciAl

c

„
Consulado del Mar

•. .

•

.

•ii

•‘’
€

‡
“
“

•

€

€
”. b

m

•…†•5’. l e
o
•
m
. 30 3….

€
t

.

7

u
€ m

•
.e

lA

‰

e
€

e

€
.n

e

m

5

g

.g
Ž

€

‘
s

.e

•
m

t

•…†7Ž’. t
.‚5.

•

€

€

•

€
€
‡

‚

e

€

ƒ

„ .m

.e
‰ „ c

ƒ

€

Šc
€
5

l

…††5
e

€

•–’

€

€

€
Šƒ

”

”. c
ƒ

‡
A
ˆ

•

€

222
„ .

€
€

€

.A

c

.
b
•

unio de

200

ƒ

c
.
‰
€

. 3….
Š‹ Œ

universidAd de los Andes

c
•

AcultAd de

g
€ c

derecho

.e

•…†Ž†’
t

t
b

.‰ „
m
. 73 7‚.

revistA de derecho PrivAdo

5

AldAnA GAntivA

€
†

.e

•‘ii
c

s

c

cArlos Andr

€
.
e

s
€
l

…0

l

.A
…•73...