gallegos

A palabra motel é o resultado de motorist hotel (inglés). Combinamos as dúas palabras polos extremos: mot +
el.
TRANSPARENCIA OU OPACIDADE:
Alude na formación de palabras ó grao dedificultade que un falante ten para deducir ante unha palabra
derivada ou composta ás palabras orixianrias desa palabra de que proceden.
Senón hai dificultade ningunha a transparencia é total e sepresenta moitos problemas é unha palabra opaca.
Ensanchar é unha palabra transparente.
Curmán é unha palabra opaca.
CONCEPTO DE PRODUCTIVIDADE:
Está referido a disponibilidade que ten un morfemapara poder entrar nunha combinación e formar unha
palabra.
Hoxe é improductivo porque a lingua non a usa xa para formar palabras.
MORFEMAS
Entendendose por prefixo aquel morfema que sexunta o inicio de unha palabra, por exemplo ante−peito, ou a
un tema ou raiz ligado, por exemplo a−sepsia
Para formar unha nova palabra según un esquema repetitivo
[ Base léxica] [ Prefixo+ Baseléxica]= nova palabra
A maior parte dos prefixos teñen a súa orixe de preposicións latinas ou gregas das que herdamos os valores
semanticos correspondentes. Algúns deses prefixos conviven hoxeen día coas preposicións correspondentes,
sen embargo, en outros a preposición latina ou grega desapareceron
Este prefixos teñen dúas características que os diferencian dos sufixos:
· Nonalteran absolutamente en nada o acento da base léxica:
natal / prenatal...
Tampouco alteran (salvo excepcións) a clase ou categoría da palabra; (se se parte dun sustantivo, obtense
outrosustantivo distinto e así cos verbos, etc.):
·
casar / descasar...
Algúns dos prefixos que imos ver poden presentar variación alomórfica explicable, esta en virtud do morfema
inicial de base.Exemplo: con−/ com−/ co−
Case todos van a presentar duas formas: unha culta, identica a forma latina, e outra popular, que é a variacion
alomorfica. Exemplo: intre−/ entre (culta/ popular)
3