Garabatos

Garabatos
Pedro Juan Soto

En: Spiks Puerto Rico, Editorial Cultural, 1970

Compartir cuentos y enriquecer la vida
Un proyecto en las bibliotecas patrocinado por el National Endowment for the Humanities

TEXTO DEL CUENTO PREPARACIÓN DEL CUENTO Introducción Primeras impresiones del coordinador sobre el cuento Aplicación del método: las cuatro categorías
Poética Contrastes Sombras TemasNotas del coordinador LA SESIÓN: EL ENCUENTRO CON LOS PARTICIPANTES Presentación del cuento al grupo
Lectura en voz alta Algunas observaciones sobre el autor, país, etc. Vocabulario

Alternativas para la discusión
Ejemplos de preguntas sobre el texto

Notas del coordinador después de la sesión SUGERENCIAS PARA FUTURAS LECTURAS

Cuaderno – Garabatos - Pedro Juan Soto

Garabatos -Pedro Juan Soto

Garabatos - Pedro Juan Soto

5

10

15

20

Garabatos - Pedro Juan Soto

5

10

15

20

25

30

Garabatos - Pedro Juan Soto

5

10

15

20

25

Garabatos - Pedro Juan Soto

5

10

15

20

25

30

Garabatos - Pedro Juan Soto

5

10

15

20

25

30

Garabatos - Pedro Juan Soto

5

10

15

20

25Garabatos - Pedro Juan Soto

5

10

15

20

25

Garabatos - Pedro Juan Soto

5

10

15

Garabatos - Pedro Juan Soto

PREPARACIÓN DEL CUENTO Introducción
Este cuaderno les ofrece a los coordinadores algunas sugerencias. Son sólo sugerencias, para utilizarse con flexibilidad, siempre dando un amplio margen a la creatividad de todos los participantes en la discusión del cuento.“Garabatos” es un cuento intenso narrado en la tercera persona desde el punto de vista del observador. El estilo del cuento es una excelente combinación de prosa culta contrapuesta con un diálogo popular expresado fonéticamente. Pedro Juan Soto trata de imitar el lenguaje popular de la gente exactamente como se oye. Igualmente realista es la descripción detallada de la miseria y la pobreza enque vive una familia inmigrante en Nueva York. La combinación del diálogo realista y las expresiones poéticas en la narración es intensa y transporta el sentido del texto a un nivel dramático y artístico. El cuento también abunda en fuertes contrastes de ideas e imágenes lo cual produce una tensión que ilumina las diferencias de puntos de vista entre los personajes. Los protagonistas del cuento sonRosendo, un artista soñador sin empleo, y Graciela, su mujer que está esperando un bebé. Rosendo parece estar en “Babia”, desatendiendo sus responsabilidades como padre y marido. El resultado es que los dos obran en sentido opuesto y que siempre se encuentran en conflicto el uno con el otro. La conmovedora presentación de asuntos sociales y morales nos hace examinar los valores más profundos dela vida: ¿Cuál es el deber del marido y padre? ¿Cómo deben complementarse el marido y la mujer? ¿Qué papel tiene la religión en la vida? ¿Qué es el arte? La ambigüedad y contradicción en el carácter del personaje principal (Rosendo) nos hace pensar más profundamente en la condición humana: ¿Somos los seres humanos de una sola pieza o somos una mezcla de lo bueno y lo malo, de lo fuerte y lodébil? Los participantes pueden interpretar este cuento de varias maneras y es importante que escuchemos con respeto los distintos puntos de vista. Una vez terminada la sesión, trate de anotar lo que ha sugerido durante la discusión. ¡Buena suerte!

Cuaderno – Garabatos - Pedro Juan Soto

- 1-

Primeras impresiones del coordinador sobre el cuento

Cuaderno – Garabatos - Pedro Juan Soto

- 2-Aplicación del método: las cuatro categorías
Las notas que siguen son sólo sugerencias de cómo estudiar el texto. Después de leerlo, es importante que cada coordinador trabaje el texto por sí mismo utilizando las diversas categorías que integran nuestro método: poética, contrastes, sombras, temas. Luego debe formular preguntas que le sirvan de marco para la discusión utilizando nuestras...