garantias

GUÍA CLÍNICA

Analgesia del Parto

SERIE GUÍAS CLINICAS MINSAL Nº 54

2007

Citar como:
MINISTERIO DE SALUD. Guía Clínica Analgesia del Parto. Santiago: Minsal,
2007
Todos los derechos reservados. Este material puede ser reproducido total o
parcialmente para fines de diseminación y capacitación. Prohibida su venta.
Fecha de publicación: Junio 2007

Ministerio de SaludSubsecretaría de Salud Pública

2

INDICE
1. INTRODUCCIÓN
1.1 Descripción del problema de salud
1.2 Alcance de la guía
Escenarios clínicos a los que se refiere la guía
Usuarios a los que está dirigida la guía
1.3 Declaración de intención
2. OBJETIVOS
3. RECOMENDACIONES
I. Analgesia regional
II. Analgesia inhalatoria
III. Analgesia sistémica intravenosa o intramuscular
Alternativas nofarmacológicas
4. DESARROLLO DE LA GUIA
4.1 Grupo de trabajo
4.2 Declaración de conflictos de interés
4.3 Revisión sistemática de la literatura
4.4 Formulación de las recomendaciones
4.5 Validación de la guía
4.6 Vigencia y actualización de la guía
ANEXO 2: NIVELES DE EVIDENCIA Y GRADOS DE
RECOMENDACIÓN
REFERENCIAS

Ministerio de Salud
Subsecretaría de Salud Pública

Página
4
4
4
4
4
45
6
7
9
10
11
12
12
12
12
12
13
13
14
15

3

1. INTRODUCCIÓN
1.1 Descripción del problema de salud
El manejo del dolor es un aspecto fundamental de la actividad del equipo de salud
encargado del apoyo y asistencia profesional de una madre en trabajo de parto y parto.
Este manejo incluye alternativas farmacológicas y no-farmacológicas.
En la fisiología del proceso, existenvarias causas que explican el dolor asociado al
trabajo de parto y parto, pero es importante destacar que el dolor también puede estar
influenciado por las experiencias pasadas vividas, o trasmitidas entre generaciones, en el
entorno socio-cultural y las expectativas individuales ante este evento.

1.2 Alcance de la guía
a. Escenarios clínicos a los que se refiere la guía
Esta guía esaplicable a todas las mujeres en trabajo de parto.

b. Usuarios a los que está dirigida la guía
Todo el personal de salud que participa en la atención de las mujeres en trabajo de parto.

1.3 Declaración de intención
Esta guía no fue elaborada con la intención de establecer estándares de cuidado para
pacientes individuales, los cuales sólo pueden ser determinados por profesionales
competentessobre la base de toda la información clínica respecto del caso, y están
sujetos a cambio conforme al avance del conocimiento científico, las tecnologías
disponibles en cada contexto en particular, y según evolucionan los patrones de atención.
En el mismo sentido, es importante hacer notar que la adherencia a las recomendaciones
de la guía no aseguran un desenlace exitoso en cada paciente.
Noobstante lo anterior, se recomienda que las desviaciones significativas de las
recomendaciones de esta guía o de cualquier protocolo local derivado de ella sean
debidamente fundadas en los registros del paciente.
En algunos casos las recomendaciones no aparecen avaladas por estudios clínicos,
porque la utilidad de ciertas prácticas resulta evidente en sí misma, y nadie consideraría
investigarsobre el tema o resultaría éticamente inceptable hacerlo. Es necesario
considerar que muchas prácticas actuales sobre las que no existe evidencia pueden de
hecho ser ineficaces, pero otras pueden ser altamente eficaces y quizás nunca se
generen pruebas científicas de su efectividad. Por lo tanto, la falta de evidencia no debe
utilizarse como única justificación para limitar la utilización deun procedimiento o el aporte
de recursos.

Ministerio de Salud
Subsecretaría de Salud Pública

4

2. OBJETIVOS
Esta guía es una referencia para la atención de las mujeres en trabajo de parto bajo el
régimen de garantías explícitas.
En ese contexto, sus objetivos son:
•

Mejorar la calidad del proceso de atención del parto y la satisfacción de las usuarias
respecto al grado de...