gargantua

A caballo entre el realismo grotesco propio de la literatura cómica popular de la Edad Media y
la vertiente satírica del nuevo humanismo representada por El elogio de la locura de Erasmo,
la obra de Rabelais se distingue, como observa Mijail Bajtín, por una especie de carácter no
oficial indescriptible y categórico, de tal modo que no hay dogmatismo, autoridad ni formalidad
unilateral que puedaarmonicar con las imágenes rabelaisianas.
Tras el éxito de Pantagruel, Rabelais examina y modifica su material de origen. Produjo una
mejor narración de la vida y los actos de padre de Pantagruel en La vida muy horrible de Gran
Gargantúa, padre de Pantagruel, comúnmente conocida como Gargantua. Este volumen se
inicia con el nacimiento milagroso de Gargantua después de una gestación de 11 meses.La
mano de obra es tan difícil, su madre amenaza con castrar a su padre, el Señor Grangousier.
El gigante Gargantúa nace pidiendo cerveza y con una yarda de largo erección, que ofrece
mucha diversión a sus enfermeras en capítulos posteriores. Después de una cierta educación
indiferente en el hogar, que es enviado a París, donde las multitudes tanto le molestan que
ahoga a miles de ellos en unainundación de la orina. Roba las campanas de St. Anthony, pero
les da la vuelta después de un sofista hace ridículamente apelaciones egocéntricos para su
retorno. Mientras estudia diligentemente en París, de la vecina Señor Picrochole panaderos
insulto y son atacados por los viticultores de Grangousier. Un ataque de represalia masiva
contra las tierras de Grangousier finalmente se detuvo en Sevilla porel despiadado hermano
Juan. Grangousier demanda a favor de la paz, pero Picrochole arrogantemente lo rechaza.
Gargantua y Fray Juan reunir a las tropas y ganar una gran batalla, Picrochole conducir de
regreso a su ciudad, y luego derrocarlo. Como recompensa, Fray Juan recibe fondos para
establecer el «anti-iglesia». Abadía de Thlme, que se ha convertido en una de las parábolas
más notables de lafilosofía occidental. Se puede considerar como una crítica punto por punto
de las prácticas educativas de la edad, o una llamada de la escuela libre, o una defensa de
todo tipo de nociones sobre la naturaleza humana.

François Rabelais

Gargantua
Gargantua y Pantagruel - 2
ePUB r1.0
Pepotem2 01.01.14

Título original: Gargantua
François Rabelais, 1534
Traducción: Editorial el perro y la rana(Caracas - Venezuela).
Ilustraciones: Gustave Doré
Editor digital: Pepotem2
ePub base r1.0

Gargantúa
La vida tesorífica[1] del gran Gargantúa, padre de Pantagruel,
compuesta en la antigüedad por el maestro Alcofribas Nasier[2],
extractor de quintas esencias.

A los lectores
Amigos que a leerme comencéis, no lo hagáis por mera afección, ni al leer os escandalicéis;
el libro no contiene infección,si bien tampoco una gran perfección.
Si no aprender, os hará reír; otro argumento no puedo elegir ante ese vuestro dolor insano.
de risa y no de lágrimas quiero escribir, ya que reír siempre es lo más humano.
Vivid alegres.

Prólogo del Autor
¡Ilustrísimos bebedores! ¡Preciosísimos galicosos!, (porque a vosotros dedico los frutos de mi
ingenio). Alcibíades en el diálogo de Platón, que se titula Elbanquete, al elogiar a su preceptor
Sócrates, príncipe, sin discusión de los filósofos, entre otras cosas dice que él se parecía a las «silenas».
Las silenas eran en la antigüedad unas cajitas como las que al presente vemos en los establecimientos de
los farmacéuticos, decoradas por fuera con figuras frívolas y alegres, tales como arpías, sátiros, ocas
embridadas, liebres con cuernos, perrosenjaezados, machos cabríos alados, cerdos coronados de rosas y
otras pinturas de este género, contrahechas a placer para excitar la risa; de esta manera fue Sileno el
maestro del buen Baco. Pero dentro de dichas cajas se guardaban las drogas más finas, tales como
bálsamo, ámbar, almizcle, incienso, pedrerías finas y otras cosas preciosas. Así —decía— era Sócrates,
porque viéndole y estimándole sólo...