gauchesco
La primera parte: “El Gaucho Martín Fierro”, fue escrita en 1872
y la segunda parte: “La Vuelta de Martín Fierro” data de 1879. Las pa-
labras mal acentuadas, con falta de tilde y demás errores ortográficos,
son propios del original. Además, aquellas palabras que no son de uso
corriente y podría desconocerse su significado, se las ha indicado con
número de referencia y sucorrespondiente explicación.
Martín Fierro
Autor: Jose Hernandez
Género: Clásicos Universales / Literatura Latinoamericana
Idioma: Español
Resumen:
El Martín Fierro es la pieza fundamental de la literatura argentina y de ese género único que es la poesía gauchesca.
Por la fuerza expresiva de su lenguaje, rico en imágenes tomadas de la realidad, la historia de las desventuras de MartínFierro se incorporó a la tradición popular y se convirtió en el poema nacional por excelencia.
Desde su publicación en 1872, el personaje se fue transformando en un mito que encarnó el individualismo del gaucho en la libertad de la pampa frente a la creciente urbanización del país.
Al describir la figura del matrero desertor, José Hernández se propuso denunciar los abusos de la sociedad de suépoca, pero su Martín Fierro trascendió esa meta inicial para devenir un hito fundamental e imperecedero de las letras argentinas.
Seguramente, cuando Hernández se encerró durante un mes en un cuarto del Hotel Argentino para escribir la historia de un gaucho perseguido por la justicia rural, no sospechaba la popularidad que alcanzaría su poema. Popularidad que derivó en once ediciones en seis años,alrededor de 50.000 ejemplares, y que lo obligó a escribir en 1879 la continuación de la historia, La vuelta de Martín Fierro.
Desde entonces el Martín Fierro ha sido leído no solo como producto estético, sino como el poema de la argentinidad, como la historia de un gaucho pendenciero, como la ilíada argentina, como un texto de denuncia, como una reserva de la tradición o simplemente como unanovela de aventuras.
Obra literaria considerada ejemplar del género gauchesco en Argentina, Uruguay y Río Grande del Sur (estado más meridional de Brasil). Debido a que tiene una continuación, La vuelta de Martín Fierro, escrita en 1879, este libro es también conocido como «La Ida». Ambos libros han sido considerados como libro nacional de la Argentina, bajo el título genérico de «El MartínFierro». En «La Ida», Martín Fierro es un gaucho trabajador al que la injusticia social lo vuelve gaucho matrero (fuera de la ley)
Género gauchesco Editorial Editorial Losada Ciudad Buenos Aires País Argentina Fecha de publicación 1872
Leopoldo Lugones, en su obra literaria El payador calificó a este poema como «el libro nacional de los argentinos» y reconoció al gaucho su calidad de genuinorepresentante del país, emblema de la argentinidad. Para Ricardo Rojas representaba el clásico argentino por antonomasia. El gaucho dejaba de ser un hombre «fuera de la ley» para convertirse en héroe nacional. Leopoldo Marechal, en un ensayo titulado Simbolismos del «Martín Fierro» le buscó una clave alegórica. José María Rosa vio en el «Martín Fierro» una interpretación de la historia argentina.Este libro ha aparecido literalmente en cientos de ediciones y fue traducido a más de 70 idiomas, entre ellos al esperanto y al quichua.
Peculiaridades lingüísticas
De la lectura de los prólogos que acompañaron a la obra se extrae la clara conclusión de que el autor pretendió reflejar el lenguaje de los gauchos. Esto derivó en un intenso estudio de la lengua de la obra por parte de la...
Regístrate para leer el documento completo.