gCatálogo multilingue de audiolibros para la enseñanza de idiomas.

CATÁLOGO
MULTILINGUE
DE
AUDIOLIBROS
LUMBRERA
ESNEIDER GUTIÉRREZ REYES

AUDIOLIBROS ACADEMIA FORM@-T

Motivos para usar los AUDIOLIBROS.
En el mundo (y cada vez más en el ámbito hispano) gozan de gran
difusión los audiolibros. Se trata de grabaciones,( habladas por
voces humanas o leídas automáticamente por programas
informáticos) de libros ya existentes, o de libros creadosexpresamente para ser difundidos en ese formato audible. Suelen
estar en soportes digitales (CDs, DVDs...) o en formatos como
mp3, lo cual los hace aptos para cualquier dispositivo: PC, móvil,
reproductor mp3, etc.
Los audiolibros unabridged o íntegros son lecturas de un libro
palabra por palabra, mientras que los audiolibros abreviados o
abridged tienen el texto abreviado.
Algunos audiolibrostienen versiones completamente dramatizadas
del libro impreso, a veces con un grupo de actores, música, y
efectos de sonido. Cada primavera, se conceden Premios Audie
(Audie Awards) a los mejores nominados por actuación, producción y otras categorías. El
audiolibro es un producto de nuestra época y seía necio no valernos de ellos y de sus enormes
ventajas para facilitar nuestras vidas y procesosde aprendizaje. Además de ampliar nuestra cultura
y enriquecer los momentos de ocio.
Entonces…
Cuando atraviesas el complejo prceso de aprender una nueva lengua , el audiolibro se vuelve un
aliado incondicional. En este catálogo hemos seleccionado voces naturales de personas nativas, que
ofrecen lecturas fluídas con una excelente pronunciación. Les otorgan los matices correctos antemomentos de diversas emociones. Los escuchamos enfadarse, sentirse eufóricos o narrarnos un
momento triste y sombrío.
Luego de disfrutar de una obra en cualquiera de los
idiomas que te proponemos, sin darte ni cuenta
habrás hecho horas de un invaluable ejercicio de
escucha. Habrás interiorizado un poco más la
cadencia , las inflexiones ,los acentos de esas
lenguas que en ocasiones tanto nos cuestaasimilar.
Así como aprender más sobre las maneras de
pensar , la cultura e idiosincrasia de otras naciones.
Además es bueno que recuerdes que en las
reproducciones se pueden avanzar o retroceder con
facilidad y podemos tener acceso a la literatura donde y cuando queramos. Nosotros los
recomendamos con toda la convicción de que amarás este recurso, eficaz y divertido.

¡¡¡ Esperamos quelos disfrutes!!!

C/Eugenio Salazar, 6 Local 4. 28002 Madrid - info@academia-formate.es - www.academia-formate.es - 915194691

AUDIOLIBROS ACADEMIA FORM@-T

CATÁLOGO DE AUDIOLIBROS EN LENGUA INGLESA.
The Adventures of Tom Sawyer
The Adventures of Tom Sawyer (published 1876) is a very well-known
and popular story concerning American youth. Mark Twain’s lively tale
of the scrapes andadventures of boyhood is set in St. Petersburg,
Missouri, where Tom Sawyer and his friend Huckleberry Finn have the
kinds of adventures many boys can imagine: racing bugs during class,
impressing girls, especially Becky Thatcher, with fights and stunts in the
schoolyard, getting lost in a cave, and playing pirates on the Mississippi
River.
Las aventuras de Tom Sawyer (1876 publicado) es unahistoria muy
conocida y popular sobre la juventud estadounidense. Cuento animado de
Mark Twain de los rasguños y las aventuras de infancia está situados a orillas del Missouri, donde
su amigo Huckleberry Finn y Tom Sawyer tienen el tipo de aventuras con que muchos chicos
sueñan: travesuras durante la clase, impresionando a las niñas, especialmente Becky Thatcher, con
peleas y acrobacias en el patiodel colegio, perderse en una cueva y juegos piratas en el río
Mississippi.
Estos son los formatos disponibles. Solicítalos a través de: info@academia-formate.es
Telf. 91519469

Otros puntos de encuentro:

@AcademiaFormaT

Academia-FormaT

C/Eugenio Salazar, 6 Local 4. 28002 Madrid - info@academia-formate.es - www.academia-formate.es - 915194691

AUDIOLIBROS ACADEMIA FORM@-T

The...