general

Capítulo 1 El crimen
Una tarde caliente a principios de julio, un joven con cara de susto
salió de la pequeña habitación que había alquilado en un gran cinco pisos
casa en uno de los sectores más pobres de San Petersburgo. corrió
Baja las escaleras y pasado la puerta abierta de su casera, sensación
la suerte de llegar a la calle sin llamar la atención
ya que le debía dinero.
El joven,Rodion Romanovich Raskolnikov, no tenía
sido víctima de un gran infortunio o la tragedia, aunque su
aspecto podría llevar al observador a esa conclusión. En su lugar,
su sufrimiento es el resultado de un estado de depresión nerviosa que
le había hecho abandonar sus estudios universitarios, su trabajo, y
la sociedad en general. Pasó sus días encerrado en su pequeño cuarto,
evitando no sólo sucasera, pero de rostro humano.
'¿Por qué debería preocuparme por esas preocupaciones insignificantes como
el pago de la renta o hacia la cólera de mi casera cuando estoy trazando
algo extraordinario? "pensó Raskolnikov con una extraña
sonreír. "¿Qué tengo que temer de la vida cotidiana?" Se volvió en
la dirección de la Haymarket, un barrio en el centro de
St Petersburg ocupado por lasclases que luchan inferiores.
Raskolnikov se sentía disgustado por las vistas y olores alrededor
él: borrachos fuera tabernas baratas, prostitutas esperando
esquinas de las calles, los niños pequeños corriendo salvaje. Se encaja en este
multitud porque, como la mayoría de la gente aquí, él estaba mal vestida y
parecía necesitar una buena comida. Una mirada más de cerca al joven,
sin embargo,revela una cara bonita, inteligente, con ojos oscuros y finos
y espeso cabello castaño oscuro. Él era también superior a la media de altura,
con un cuerpo delgado pero fuerte.
De pronto se oyó un grito fuerte voz: «Mira al caballero
de la multa sombrero de copa! ¿Quién se cree que es? "
Raskolnikov elimina rápidamente el sombrero y lo examinó. Tenía

sido caro y muy inteligente cuando eranuevo, pero ahora era
viejo, sucio y fuera de moda. "Sospeché algo como esto,"
Raskolnikov pensado, maldiciendo a sí mismo. "Me quito el sombrero ridículo sería
ser recordado incluso algún tiempo después de los hechos, y que podría
proporcionar una pista. No hay que fijarse en mí. "
Él estaba en su destino, exactamente 730 pasos de su apartamento
edificio. Había contado los pasos que hacesemanas que su plan era
siendo un sueño vago, pero ahora sorprendió a sí mismo mediante la práctica de
lo que pensaba hacer en el día fatal.
Su corazón latía con fuerza y sus miembros temblaban mientras se paraba frente
un enorme edificio que había sido dividido en numerosos
pequeña flats.There había una corriente constante de los residentes - carpinteros,
cocineros, empleados de oficina yotros - que entra y sale de los dos
entradas principales. Raskolnikov se unió a la multitud y, sin
llamar la atención, entró en el edificio y rápidamente subió a la
oscuras y estrechas escaleras.
"Cálmate!" Se dijo. "Si estoy nervioso ahora, ¿cuál será
Yo seré como el día en que puse mi plan en acción?
Al llegar al cuarto piso, tuvo que permitir que dos hombres
llevando una mesa grande parapasarlo. Ellos estaban vaciando uno de
los dos pisos de ese nivel.
"Los alemanes deben mudarse, pensó Raskolnikov, como
se acercó a la otra plana. "Hasta que se encuentre un nuevo ocupante, el
anciana será el único residente en esta planta. Tocó su estaño
campana y notó el leve ruido que hacía el interior de su apartamento.
Después de un minuto o dos, la puerta se abrió ligeramente, revelandolos ojos pequeños y afilados de la vieja prestamista en la sombra
entrance.When reconoció el joven, Alena Ivanovna
abrió la puerta, Raskolnikov había visitado antes, con
objetos a empeñar.
Dentro del apartamento humilde, Raskolnikov podía ver el viejo
Mujer con mayor claridad. Era una criatura delgada de sesenta años,
una nariz afilada y los ojos brillantes con recelo. Tenía la cabeza...