Generalidad Del Sector Farmacéutico. Iii. El Sector Farmacéutico Colombiano. Iv. Algunos Posibles Impactos Del Tlc. A. En El Sector Farmacéutico

Perfil de Coyuntura Económica, agosto 2005 pp. 33-43

33

El sector farmacéutico en el marco de las
negociaciones del tratado de libre comercio
con los Estados Unidos*
Johanna Vásquez Velásquez**

I. Marco conceptual. II. Generalidad del Sector Farmacéutico. III. El sector Farmacéutico colombiano. IV. Algunos Posibles impactos del TLC. A. En el sector farmacéutico
en Colombia. B.Resultados en México y Chile. C. Algunas apreciaciones del autor.
Referencias
Primera versión recibida en mayo de 2005; versión final aceptada en julio de 2005

Resumen
Este artículo muestra de manera general
los acuerdos de la Organización Mundial
del Comercio que tienen relación con el
sector salud, centrándose en la propiedad intelectual para el caso específico del
sector farmacéutico,debido a que este ha
sido uno de los principales puntos de
debate en las rondas de negociaciones
que realizan actualmente Colombia y
Estados Unidos con miras a firmar el
Tratado de Libre Comercio —TLC—.
En este sentido, se presentan algunos
indicadores básicos tales como: la contribución del precio de los medicamentos
en el IPC de la salud, la balanza comercial
para el sector farmacéutico yde medicinas y la composición del mercado en

cuanto a la comercialización de medicamentos de marca y genéricos, finalmente
se ofrecen algunas ideas sobre el posible
comportamiento del mercado a partir de
las experiencias de México y Chile.
Palabras claves: sector farmacéutico, balanza comercial, índice de precios al consumidor, tratado de libre comercio.

Abstract
This article shows ina general way the
World Trade Organization agreements,
that have relation with the health sector,
specifically the intellectual property on
the pharmaceutical sector due to, this is
one of the most important discussion
points around of negotiations that are

*

Este artículo se deriva de la investigación “Estructura del mercado de medicamentos para uso ambulatorios en
Colombia. 1993-2002”. Financiada por el Comité para el Desarrollo de la Investigación CODI. Universidad
de Antioquia. La autora agradece los comentarios realizados por María Mercedes Medina Hurtado y José
Guillermo Castro Londoño profesores de la Facultad de Química Farmacéutica de la Universidad de Antioquia.

**

Docente Ocasional Asociada al Centro de Investigaciones Económicas —CIE— Universidad deAntioquia.
E-mail: jovasve@agustinianos.udea.edu.co. Las ideas aquí expresadas sólo comprometen al autor.

34
realized nowadays, between Colombia
and The United States with a view to
signing the Free Trade Agreement. In
this respect, I present some basic indicators
such as the consumer prices index, the
commercial scale for the pharmaceutical
sector and of medicines and the currentcomposition of the market as for generic
marketing medicine of brand (mark),
finally I offer some ideas on the possible
behavior of the market.
Key Words: p harmaceutical sector,
commercial balance, price index
consumer, free trade agreement.

I. Marco conceptual
El Acuerdo General sobre Aranceles de
Aduana y Comercio —GATT—, establecido en Ginebra en 1947 y en el que
participaron 23 paíseso contratantes, se
conoce como el primer esfuerzo para
incrementar el intercambio multilateral
en un marco disciplinado y transparente
regido por cuatro principios básicos: no
discriminación, reciprocidad, transparencia y reducción arancelaria, y fue el único
instrumento que rigió el comercio internacional hasta 1994. En total, se realizaron ocho rondas de negociación en el
marco delGATT; la última denominada
“la Ronda de Uruguay”, la cual inició en
1986 en Punta del Este Uruguay y terminó ocho años después en Marrakech
Marruecos, 1994. En esta última ronda
participaron 123 países signatarios, se
estableció la Organización Mundial del
Comercio —OMC— mediante el acuerdo Marrakech y se generaron nuevas
normas que harían frente a las tendencias
del comercio internacional,...