Genero en disputa

El género en disputo, obra fundadora de la llamada teoría queery emblema de losestudios de génerocomo se conocen Hoy en ma, es un volumen indispensable para comprenae "'r;;;;" la teoría feminista actual: constituye una lúcida crítica a la idea esencialista de que las identidades de género son inmutables y encuentran su arraigo en la naturaleza. en el cuerpo o en una heterosexualidad normativa yobligatoria. Libro interdisciplinario que se inscribe simultáneamente en la filosofia,laantropología, la teoría literaria y el psicoanálisis, este texto es deudor de un prolongado acercamiento de la autora al feminismo teóri , los debates sobre el carácter socialmente construido del género, al psicoanálisis, a los estudios pioneros sobre el travestismo, y también a su activa participación enmovimientos defensores dela diversidad sexual. Así, con un pie en laacademiay otro en la militancia, apoyada en su lecturade autores como Jacques Lacan, Sigmund Freud, Simone deBeauvoir, Claude l.éví-Strauss, Luce Irigaray, Julia Kristeva, Monique Wittig y Michel Foucault, Butler ofrece aquíuna teoría original, polémica y desde luego subversiva, responsable ella misma de más de una disputa.

Judith8utler
EI género en disputa
El feminismo y la subversión de la identidad

Judith Butler ocupa la cátedra Maxine Elliot de Retórica. Literaturacomparaday Estudios dela mujeren laUniversidad deCali fornia, Berkeley. Es autora. entre otros libros, de Cuerpos que importan, Deshacer el género y Vida precario, todos ellos publicados por Paidós.

www.paidos.com

,

Judith Butler

El género endisputa
El feminismo y la subversión de la identidad

TiMa original: Gandar TroubJe. Feminism and the Subvemion of Idootffy Publicado en Inglés, en 1999, par RouUedge, Nueva YOflI

Traducción de M.' Antonia Mufloz

Cubierta de Mario Eskenazi

SUMARIO

Prefacio (1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefacio (1990) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

7 35

cultura Libre

e 2007 de la traducción, M.OAntonia Mufloz
e 2007 de tadas las ediciones en castellano. Ediciones Paidós Ibérica, SA, Av. Diagonal. 662-664 - 08034 Barcelona

Q 1990.1999 by Rautledge

www.paidos.com
ISBN: 978-84--493-2Q30..-9 Depósito legal: B. 23.66712007
Impreso en Novagratik, SL VMlldi, 5 - 08110 Monteada i Reixac (Barcelona¡ Impreso enEspa/'Ja - Prinled in Spaín

1. Sujetos de sexo/género/deseo. . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Las «mujeres» como sujeto del feminismo 45 El orden obligatorio de sexo/género/deseo 54 Género: las ruinas circulares del debate actual . . . . 56 Teorizar lo binario, lo unitario y más allá 65 Identidad, sexo y la metafísica de la sustancia 70 Lenguaje, poder y estrategias de desplazamiento . . 85 2.Prohibición, psicoanálisis y la producción de la matriz heterosexual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 101 El intercambio crítico del estructuralismo 107 Lacan, Riviere y las estrategias de la mascarada 115 Freud y la melancolía del género . . . . . . . . . . . . . .. 137 La complejidad del género y los límites de la identificación 151 Reformular la prohibición como poder ' 1613. Actos corporales subversivos . . . . . . . . . . . . . . . . .. 173 La política corporal de Julia Kristeva 173 Foucault, Herculine y la política de discontinuidad sexual 196

6

EL GÉNERO EN DISPUTA

Moníque Wittig: desintegración corporal y sexo ficticio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Inscripciones corporales, subversiones performativas. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Conclusión: De la parodia a la política Notas Índice analítico y de nombres . . ..

224

253
277 289 311

PREFACIO (1999)

Hace diez años terminé el manuscrito de la versión inglesa de El género en disputa y lo envié a Routledge para su publicación. Nunca imaginé que e] texto iba a tener tantos lectores, ni tampoco...