GENERO Y MEDIOS DE VIDA ABRICOLAS

A G R I C U LT U R A Y D E S A R R O L L O R U R A L

Género en Agricultura
Manual sobre

Agricultura y
Desarrollo Rural
MANUAL SOBRE GÉNERO
EN AGRICULTURA

A G R I C U LT U R A Y D E S A R R O L L O R U R A L

El setenta y cinco por ciento de las personas pobres del mundo vive en áreas rurales, y la mayoría participa
en actividades agrícolas. En el siglo XXI, la agricultura sigue siendofundamental para el crecimiento
económico, el alivio de la pobreza y la sostenibilidad ambiental. La serie de publicaciones del Banco Mundial
sobre Agricultura y Desarrollo Rural presenta los análisis más recientes de los aspectos que afectan la agricultura como fuente del desarrollo económico, modos de vida rurales y servicios ambientales. Esta serie pretende servir para la aplicación práctica, yesperamos que servirá como fuente de información en discusiones
públicas, la formulación de políticas y la planificación del desarrollo.
Otros títulos de esta serie incluyen:
Sustainable Land Management Sourcebook
Forests Sourcebook: Practical Guidance for Sustaining Forests in Development Cooperation
Changing the Face of the Waters: The Promise and Challenge of Sustainable Aquaculture
EnhancingAgricultural Innovation: How to Go Beyond the Strengthening of Research Systems
Reforming Agricultural Trade for Developing Countries, Volume 1: Key Issues for a Pro-Development
Outcome of the Doha Round
Reforming Agricultural Trade for Developing Countries, Volume 2: Quantifying the Impact of Multilateral Trade
Reform
Sustainable Land Management: Challenges, Opportunities, and Trade-Offs
Shaping theFuture of Water for Agriculture: A Sourcebook for Investment in Agricultural Water Management
Agriculture Investment Sourcebook
Sustaining Forests: A Development Strategy

Manual sobre
Género en
Agricultura

Enabling poor rural people
to overcome poverty

© 2012 Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo / Asociación Internacional de Desarrollo o
el Banco Mundial
1818 H Street NWWashington DC 20433
Teléfono: 202-473-1000
Internet: www.worldbank.org
www.genderinag.org
Este volumen supone una traducción no oficial del Manual de Genero en Agricultura. Gender in Agriculture Sourcebook
fue publicado en 2008, en ingles, por el Banco Mundial, en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para
la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Fondo Internacional para el DesarrolloAgrario (FIDA). Si surgieran discrepancias, ríjanse por la versión inglesa. Los resultados, interpretaciones y conclusiones expresados en este trabajo no reflejan
necesariamente las políticas y visiones de FAO, FIDA, el Banco Mundial, su Consejo Ejecutivo o los gobiernos a los que representan.
El Banco Mundial, FAO y FIDA no garantizan la exactitud de los datos incluidos en este trabajo. Lasfronteras, colores,
denominaciones y otra información expuesta en cualquier mapa de este volumen no denotan, por parte del Banco Mundial,
FAO y FIDA, juicio alguno sobre la condición jurídica de ninguno de los territorios, ni aprobación o aceptación de tales fronteras.
Derechos y permisos
El material contenido en esta publicación está protegido por los derechos de autor. Dado que el Banco Mundialpromueve
la difusión de su trabajo, esta obra puede ser reproducida, en su totalidad o en parte, con propósitos no comerciales siempre y cuando se mencione la autoria de la misma.
Cualquier consulta sobre derechos o licencias, incluyendo los derechos subsidiarios, deberá dirigirse a la Office of the
Publisher, The World Bank, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA; fax: 202-522-2422; correo-e:pubrights@worldbank.org.

Fotos de Portada: Michael Foley (Afganistán y Bangladesh) y Curt Carnemark/Banco Mundial (Burkina Faso y México).
Diseño de la Portada: Patricia Hord Graphik Design.

CONTENIDO

Prefacio

xvii

Agradecimientos

xix

Abreviaciones
Panorama del Manual

xxiii
1

Módulo 1: Género y seguridad alimentaria

13

Módulo 2 Género y medios de vida agrícolas: fortalecimiento de la...