genesis

PRINCIPIOS Y MÉTODOS DE LA LITERATURA COMPARADA
Curso 2010-2011
Profª. María Ángeles Grande Rosales
grande@ugr.es

1. Literatura comparada y estudios literarios. Problemas actuales del estudiocomparado de las
literaturas. Interdisciplinariedad y/o globalización. Literatura y cultura.
2. Nacimiento y desarrollo de la literatura comparada. Precedentes románticos. La escuela
comparatistafrancesa. Metodología del comparatismo clásico. Crisis y renovación de la
literatura comparada.
3. Orientaciones comparatistas del siglo XX.
tradiciones. Canon vs. clásico. El valor estético.Teorías del canon: la construcción de las

4. La literatura en el campo de la producción cultural: los estudios culturales. Modalidades.
Cultura popular y cultura de masas.
5. Literatura y género:otredad y diferencia. Otros discursos minoritarios.
6. Estudios postcoloniales y literatura comparada. El análisis del discurso colonial. Métodos y
categorías de la crítica postcolonial.
7. Nuevosparadigmas: descripciones sistémicas de la literatura. Teoría de los polisistemas. Las
nuevas historias comparadas de la literatura.
8.Comparatismo interartístico: relación entre la literatura y lasotras artes. Mímesis y ekfrasis.
Literatura y artes plásticas. Literatura y cine. La adaptación cinematográfica.
9. La traducción como vehículo de internacionalización de la literatura. Traducción comoreescritura. Teorías de la traducción.
10. Literatura y tecnología. El impacto de las nuevas redes de comunicación sobre el sistema
literario. Hipertexto de ficción y literatura digital.
Sistemade evaluación
* Exámenes parciales (febrero y/o final junio-julio). Los parciales no se guardan para la
convocatoria de septiembre (30 %).
* Asistencia, participación y trabajo complementarioautónomo sobre el material docente
entregado o recomendado para cada tema (presentaciones orales y reseñas críticas) (25 %)
* Trabajo de investigación comparatista individual y exposición (30 %)
*...