geofisica

Observación del cambio de las rocas:
modelado mecánico del subsuelo
En muchas de las actuales operaciones complejas de perforación, terminación y
explotación, la falta de comprensión de la geomecánica de un campo petrolero
representa un riesgo costoso. El desarrollo de un modelo mecánico del subsuelo
consistente puede mitigar ese riesgo y brindar beneficios a lo largo de toda la vidaproductiva del campo.

Anwar Husen Akbar Ali
Cairo, Egipto
Tim Brown
Marathon
Oklahoma City, Oklahoma, EUA
Roger Delgado
Pluspetrol
Lima, Perú
Don Lee
Dick Plumb
Nikolay Smirnov
Houston, Texas, EUA
Rob Marsden
Abu Dhabi, UAE
Erling Prado-Velarde
Al-Khobar, Arabia Saudita
Lee Ramsey
Sugar Land, Texas
Dave Spooner
BP
Aberdeen, Escocia
Terry Stone
Abingdon, Inglaterra
Tim StoufferMarathon
Moscú, Rusia

22

La Tierra es un lugar sometido a esfuerzos. La
ciencia de la geomecánica intenta comprender los
esfuerzos presentes en el subsuelo, ya sea que se
encuentren en una cuenca de subsidencia simple
o en la intersección de placas tectónicas en colisión. Un modelo básico podría ser suficiente en el
primer caso, pero los marcos tectónicos complejos
y otras situacionesdificultosas que se plantean en
la exploración y el desarrollo de hidrocarburos
exigen herramientas y modelos geomecánicos
cada vez más sofisticados.
Los esfuerzos que se ejercen sobre los seres
humanos producen cambios en su comportamiento o en su personalidad. De un modo similar,
los esfuerzos presentes en la Tierra a menudo
modifican sus rasgos, creando a veces condiciones adecuadas para elentrampamiento de hidrocarburos. El diapirismo salino genera trampas
donde las formaciones porosas descansan sobre
la sal impermeable; el desplazamiento de la sal
también forma campos de esfuerzos complejos.

Las placas tectónicas colisionan, elevando a las
formaciones para formar cordones montañosos, y
también crean las condiciones para la acumulación de hidrocarburos. La rápidaacumulación de
sedimentos en lugares tales como el Golfo de
México genera diferenciales de presión que pueden dar lugar a flujos de agua somera y zonas
sobrepresionadas más profundas; situaciones
realmente peligrosas para las operaciones de
perforación.1
La comprensión de los peligros generados por
los esfuerzos que se presentan en la Tierra es
importante para la seguridad y eficacia de la perforacióne impulsa el desarrollo de modelos geomecánicos. Los esfuerzos presentes en la Tierra
también inciden en otros aspectos de la evaluación y el desarrollo de yacimientos. La magnitud y
orientación de los esfuerzos afectan la iniciación
y propagación de las fracturas. Las formaciones
débilmente consolidadas pueden derrumbarse en
el interior del pozo debido a los esfuerzos com-

Por sucolaboración en la preparación de este artículo, se
agradece a Usman Ahmed, Karen Glaser y Eduard Siebrits,
Sugar Land, Texas, EUA; Tom Bratton, Pat Hooyman y
Gemma Keaney, Houston, Texas; Jim Brown, BG Tunisia,
Túnez, Tunicia; John Cook, Cambridge, Inglaterra; Juan
Pablo Cassenelli, Pluspetrol, Lima, Perú; Marcelo Frydman,
Bogotá, Colombia; Alejandro Martín y Julio Palacio, Lima,
Perú; AdrianNewton, Gatwick, Inglaterra; Bill Rau,
ChevronTexaco, Nueva Orleáns, Luisiana, EUA; y Ken
Russell y Kate Webb, Aberdeen, Escocia. Se agradece también a Pluspetrol, Hunt Oil, SK Corporation y Tecpetrol por
sus contribuciones y por el material informativo del caso
Camisea.
APWD (Presión Anular Durante la Perforación), CMR
(Resonancia Magnética Combinable), DrillMAP, DSI (herramienta de generaciónde Imágenes Sónica Dipolar),
ECLIPSE, FMI (herramienta de generación de Imágenes
Microeléctricas de Cobertura Total),

FracCADE, MDT (Probador Modular de la Dinámica de la
Formación), PowerDrive, PowerSTIM, RFT (Probador de
Formación a Repetición), UBI (herramienta de generación
de Imágenes Ultrasónicas de la Pared del Pozo) y USI
(herramienta de generación de Imágenes Ultrasónicas)...