geografía histórica

CONSEJO DE EUROPA

CONVENIO EUROPEO DEL PAISAJE
(Florencia 20.X.2000)

Preámbulo
Los Estados Miembros del Consejo de Europa, signatarios del presente Convenio.
Considerando que el objetivo del Consejo de Europa es alcanzar una unión más
estrecha entre sus miembros con el fin de salvaguardar y promover los ideales y
principios que son su patrimonio común, y que este objetivo se persigueen particular
mediante la celebración de acuerdos en los campos económico y social.
Preocupados por alcanzar un desarrollo sostenible basado en una relación equilibrada
y armoniosa entre las necesidades sociales, la economía y el medio ambiente.
Tomando nota de que el paisaje desempeña un papel importante de interés general en
los campos cultural, ecológico, medioambiental y social, y queconstituye un recurso
favorable para la actividad económica y que su protección, gestión y ordenación
pueden contribuir a la creación del empleo.
Conscientes de que el paisaje contribuye a la formación de las culturas locales y que
es un componente fundamental del patrimonio natural y cultural europeo, que
contribuye al bienestar de los seres humanos y a la consolidación de la identidad
europea.Reconociendo que el paisaje es un elemento importante de la calidad de vida de las
poblaciones en todas partes: en los medios urbanos y rurales, en las zonas
degradadas y de gran calidad, en los espacios de reconocida belleza excepcional y en
los más cotidianos.
Tomando nota de que la evolución de las técnicas de producción agrícola, forestal,
industrial y minera, así como en materia deordenación del territorio y urbanística,
transporte, infraestructura, turismo y ocio y, a nivel más general, los cambios en la
economía mundial están acelerando en muchos casos la transformación de los
paisajes.
Deseosos de responder a la aspiración general de disfrutar de paisajes de gran
calidad y de participar activamente en el desarrollo de los paisajes.
Convencidos de que el paisaje es unelemento clave del bienestar individual y social y
de que su protección, gestión y ordenación implican derechos y responsabilidades
para todos.
Teniendo en cuenta los textos jurídicos existentes a nivel internacional en materia de
protección y gestión del patrimonio natural y cultural, de ordenación regional y
espacial, de autonomía local y de cooperación transfronteriza, en particular, elConvenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa
(Berna, 19 de septiembre de 1979), el Convenio para la salvaguarda del patrimonio
arquitectónico de Europa (Granada, 3 de octubre de 1985), el Convenio Europeo para
la protección del patrimonio arqueológico (revisado) (La Valeta, 16 de enero de 1992),
el Convenio Marco Europeo sobre cooperacióntransfronteriza entre comunidades o

autoridades territoriales (Madrid, 21 de mayo de 1980) y sus protocolos adicionales, la
Carta Europea de Autonomía Local (Estrasburgo, 15 de octubre de 1985), el Convenio
sobre la diversidad biológica (Río de Janeiro, 5 de junio de 1992), la Convención sobre
la protección del patrimonio mundial, cultural y natural (París, 16 de noviembre de
1972) y la Convención sobreel acceso a la información, la participación del público en
la toma de decisiones y el acceso a la justicia en asuntos ambientales (Aarhus, 25 de
junio de 1998).
Reconociendo que la calidad y la diversidad de los paisajes europeos constituyen un
recurso común y que es importante cooperar para su protección, gestión y ordenación.
Deseosos de establecer un nuevo instrumento consagradoexclusivamente a la
protección, gestión y ordenación de todos los paisajes de Europa.
Han convenido lo siguiente:
CAPÍTULO I – DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1 – Definiciones
A los efectos del presente Convenio:
a

por “paisaje” se entenderá cualquier parte del territorio tal como la percibe la
población, cuyo carácter sea el resultado de la acción y la interacción de
factores naturales y/o...