Geologia

GEOLOGÍA APLICADA
A LA INGENIERÍA CIVIL
Y FOTOINTERPRETACIÓN.
Por:
Ing. Geólogo Juan B. Puig de la Parra.
Profesor titular de la Cátedra de Geología Aplicada
A las Vías Terrestres.
División del Doctorado de la Facultad de Ingeniería.
Universidad Nacional Autónoma de México.
Director de la Comisión de Estudios del Territorio
Nacional y Planeación.
Dirección de Planeación.
Secretaría de laPresidencia.

A MI ESPOSA

P R Ó L O G O
El trabajo de que es autor el ingeniero Juan B. Puig de la Parra, titulado
“GEOLOGÍA APLICADA A LA INGENIERÍA CIVIL Y FOTOINTERPRETACIÓN”, tiene entre
otros muchos méritos, dos que sobresalen entre todos y cabe señalar aquí; en primer
lugar, el facilitar a los estudiosos de lengua española un valioso texto que comprende
las nociones geológicas más importantes eindispensables que debe conocer el
ingeniero que se dedica al estudio de obras civiles, y en segundo lugar, el constituir
una selecta enciclopedia, no sólo de los referidos elementos geológicos sino de otros
muchos conocimientos conexos, que amplían su alcance y utilidad dentro del campo
de la ingeniería geológica propiamente dicha.
En efecto, este es el primer trabajo original que se publica enespañol en su
especialidad, lo que por sí solo constituye un notable progreso en el desarrollo de la
literatura científica en nuestra lengua. Viene así a romper, por primera vez, la estrecha
dependencia, convertida en verdadera servidumbre, que los estudiantes de habla
hispana se ven obligados a guardar por lo que respecta al uso de las fuentes de
información científica, casi siempre escritas enlenguas extrañas a la suya, de las que
no obtienen, por ese motivo, un cabal aprovechamiento.
Por lo que respecta al amplio ámbito de verdadera enciclopedia de ingeniería
geológica, que en tan corto espacio ha sabido dar a su trabajo el ingeniero Juan B. Puig,
sintetizando en un poco más de dos centenares de páginas la parte medular de las
materias que integran el plan académico de ingeniero geólogo,desde la Geología física
y la Geomorfología, la Geología histórica y la Geología estructural, la Geohidrología, la
Mineralogía y la Petrografía, hasta determinados estudios geológicos del mayor
interés, entre los que destaca la Fotointerpretación geológica, tema tratado por el
autor con maestría insuperable, además de la reseña de las actividades y organización
de la importante y moderna Comisiónde Estudios del Territorio Nacional y
Planeación, etc., todo ello expuesto con claridad suma y absoluto dominio de los temas
tratados, así como el tino en seleccionar datos y ejemplos, especialmente útiles para el
ingeniero civil, constituyen, por la dificultad de la correcta exposición de semejante
caudal de noticias y conocimientos, el mayor de sus méritos.

Por otra parte, sin perjudicar paranada las bases teorías de su trabajo, el
ingeniero Puig ha sabido dar a este un marcado carácter practico, vertiendo en el todo
todo su gran caudal de experiencia técnica que de este modo pone al servicio de todos
aquellos que se interesen en el proyecto de obras y en las investigaciones geológicas
que las misma conllevan.
La metologia propuesta en la obra por el autor para los estudiosgeológicos,
constituye a su vez, otro extraordinario acierto, por la economía de procedimiento, lo
que la hace particularmente aplicable a los países que, como los latinoamericanos,
carecen de los grandes recursos que los altamente desarrollados suelen
generosamente invertir en sus investigaciones.
La labor del ingeniero Puig, sienta pues un notable ejemplo que debe seguirse
en otras muchas ramas de laciencia y de la técnica por todos los que estén a ella
vinculados, principalmente en calidad de profesores, porque señala un destacado hito
en el áspero camino de nuestro desarrollado técnico, indispensable para el progreso
socio-económico de México.

DR. FELIPE GUERRA PEÑA
Profesor titular de la Facultad de Ingeniería y de la de
Filosofía y Letras de la U. N. A. M.
Jefe del Departamento de...