Geologo

Traducción libre de Sergio Raúl Olmos Meléndez.



GLOSARIO DE TERMINOS MINEROS





A



Abulment - Estribo - En la minería carbonífera, (1) el peso de las rocas
sobre un camino estrecho se transfiere al carbón sólido
a lo largo de los lados, que actúan como los estribos del arco
de la capa que miden el camino; y (2) el peso de las rocas

se transfieren encima de una cara dela pared larga (longwall) al frente de el estribo, es decir, el carbón sólido delante de la cara y el estribo




















Acid Depositation or Acid Rain- Depositación ácida o lluvia ácida-


Se refiere escasamente a una mezcla de deposición "mojada y seca"


(depósito de material) de la atmósfera que contiene más que "la


cantidad normal” de ácidosnítrico y sulfúrico. Los precursores o


precursores químicos son el resultado de la formación


de la lluvia ácida de ambas fuentes tanto naturales, como


volcanes y deterioro de la vegetación, y artificiales,


principalmente las emisiones de azufre y óxidos de nitrógeno


que son el resultado la ignición de los combustibles fósiles.











Acid main water - Aguaácida – El agua de la mina que
contiene ácido sulfúrico libre, principalmente debido al
desgaste de pirita ( Fe2 S).








wActive Works – Obras - Cualquier lugar en una mina dónde los
mineros son normalmente requeridos para trabajar o acarrear
y el cual, es ventilado e inspeccionado regularmente.






Adit-Socavón - Pasaje casi horizontal desde la superficie por
el cualse entra a una mina y desagua. Una abertura casi horizontal
abierta en una montaña, con una entrada solamente.




Advance- Avance o cuele - Minado en la misma dirección,
u orden de secuencia; primero minando como diferenciando
de la retirada.






Aerial survey - Aéreo-levantamiento - Un estudio hecho
desde un avión, tal, como el fotográfico, magnetométrico, radioactivo,etc.,




Air blast- Corriente de aire - El soplo de aire rápido de paredes
o pilares en una mina causando una corriente de aire a través
de la mina.

Air split – División de aire- La división de una corriente de aire
en dos o más partes.

Airway – Ruta aérea-Cualquier vía a través
del aire. También conocido como curso aéreo.


Alteration- Alteración - Cualquier cambio físico oquímico
en una roca o mineral subsiguiente a su formación








Alluvial-Aluvial - Un sedimento o la arena gruesa depositada
por la acción de un arroyo o río en el lecho del mismo, planicie,
lago, abanico, al pie de las montañas, o en estuarios que pueden o
o no, contener diamantes o minerales preciosos o ambos.







Amalgam – Amalgama- Una aleación de mercurio conotro metal.





Amalgamation –Amalgamación- Un proceso por el cual el oro y
la plata es extraído de una mena disolviéndolos en el mercurio.



Amex - Consiste de libre-fluido, cuidadosamente mezclado, la planta, mezcla de prills de nitrato de amonio y aceite, que especialmente
se han agregado a los ingredientes por reducir la generación
de electricidad estática durante losfuncionamientos cargantes neumáticos y previniendo conglomeración del agente de destrucción durante el almacenamiento.



Anemometer –Anemómetro- Instrumento para medir la velocidad
del aire.






Anfo - Nitrato del Amonio - Agente destructivo de aceite combustible.







Anodet Delay – Unidad de retraso de milisegundo- Unidad no-eléctrica
qué se comienza con B-línea que detona elfusible.




Angle of dip –Ángulo de inclinación (buzamiento)- El ángulo en que los estratos o depósito mineral se inclinan con respecto al plano horizontal.








Angle of draw - Ángulo de diseño - En el desplante de la mina de carbón, este ángulo está asumido para bisectar el ángulo entre la vertical y el
ángulo de reposo del material y es 20° para las costuras del...