Geriatria

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

Los síntomas depresivos y la marcha
Disfunción en los ancianos
Tamar C. Brandler, M.D., M.S., Cuiling Wang, pH.d.,
∗
Mooyeon Oh-Park, M.D., Roee Holtzer, pH.d., Joe Verghese, M.D.

Objetivo: Evaluar la asociación entre síntomas depresivos (no encuentro el criteRIA para depresión mayor) ydisfunción en los adultos mayores de laDiseño: Transversal
marcha.
A
estudio. juste: Einstein estudio del envejecimiento, un estudio de base comunitaria longitudinal envejecer.
Participantes: Seis ciento diez nondemented y nondepressed comunidad-residentes
M
adultos mayores de 70 años. edidas:
Síntomas depresivos que se mide mediante la
Escala de Depresión Geriátrica artículo 15. Para obteneruna evaluación completa de la marcha,
se evaluaron ocho parámetros individuales marcha cuantitativa: paso de velocidad (cm/s),
longitud (cm), cadencia (pasos/min), swing fase (segundos), fase de apoyo (segundos),
fase de doble apoyo (segundos), la zancada variabilidad de longitud (SD de la longitud de zancada), y
Swing variabilidad de tiempo (tiempo de oscilación de SD). Análisis deregresión lineal múltiple fue
aplicado para el estudio de la Asociación de síntomas depresivos con marcha, ajuste para potential variables de confusión incluyendo variables demográficas, enfermedades médicas, clínicas y
Resultados:
anomalías en la marcha.
Aumento del nivel de síntomas depresivos se asoció
con velocidad peor, zancada y variabilidad del tiempo de swing. La relación de la revariablesde marcha cinco de canela con síntomas depresivos no fue significativa en el completamente
modelos ajustados.Conclusiones: Mayores niveles de síntomas depresivos se asocian
con peor rendimiento en las variables de marcha cuantitativas específicas en que reside la comunidad
(Am
adultos mayores. J Geriatr Psychiatry 2012; 20:425–432)
Palabras clave: Síntomas depresivos, marcha de ancianos,epidemiología,

I

t se estima que aproximadamente el 14% de la población de Estados Unidos
decreased quality of life, and result in increased so4
de mayores de 65 años sufren de depresión sympnecesita cietal costos debido a la mayor atención de la salud.
Toms que cumplen criterios de depresión mayor
Rendimiento de marcha se recomienda como una clínica
5,6
trastorno (MDD), que esaproximadamente 2.5 veces
marcador de la salud y la función en los adultos mayores,
y
1
superior a la prevalencia de MDD. Además
predice múltiples resultados adversos para la salud incluyendo
2
el riesgo de convertir a MDD, depresdiscapacidad, caídas, demencia y muerte en nuestro y otros
5,7,8
se han reportado síntomas de sive en adultos mayores
estudios.
Como síntomas depresivos, la preva36
asociarse con mayor riesgo de discapacidad,
Lence de trastornos de la marcha es alta en poblaciones mayores.

Received September 27, 2010; revised January 3, 2011; accepted January 18, 2011. From the Department of Neurology (TCB, MOP, JV), and the
Department of Epidemiology and Population Health (CW), Albert Einstein College of Medicine; Ferkauf School of Psychology, Yeshiva University(RH), Bronx, New York. Send correspondence and reprint requests to Joe Verghese, M.D., 1165 Morris Park Ave, Room 301, Bronx, NY 10461.
e-mail: joe.verghese@einstein.yu.edu
 2012 American Association for Geriatric Psychiatry
c
DOI: 10.1097/JGP.0b013e31821181c6

AM J Geriatr Psychiatry: 5, de 20 mayo de 2012

425

Copyright © American Association for Geriatric Psychiatry. Reproducciónno autorizada de este
Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.
artículo está prohibido.

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.
Síntomas de depresión y disfunción de la marcha en el anciano

A pesar de andar en depresión clínica es bien
cama obligada debido a la enfermedad y...