geriatria

3 fractura cadera 155a182 Qua3 12/3/02 10:40 Página 155

ANEXO 1.
ESCALAS

DE VALORACIÓN

ÍNDICE DE KATZ. 6 FUNCIONES.
(Escala AVD básica)

BAÑARSE (esponja, ducha o bañera)
Independiente: Necesita ayuda para lavarse sólo una parte del cuerpo (espalda) o se
baña completamente sin ayuda.
Dependiente: Necesita ayuda para lavarse más de una parte o para salir o entrar en la
bañera.VESTIRSE
Independiente: Coge la ropa del armario, se pone la ropa solo y puede usar cremalleras (se excluye atarse los zapatos).
Dependiente: No es capaz de vestirse solo.
USAR EL RETRETE
Independiente: Accede al retrete, entra y sale de él, es capaz de limpiarse y asearse.
Dependiente: Usa orinal o cuña, o precisa ayuda para acceder y utilizar el retrete.
MOVILIDAD
Independiente: Entra ysale de la cama sin ayuda, se sienta y se levanta solo de la silla.
Dependiente: Precisa ayuda para utilizar la cama y/o la silla.
CONTINENCIA
Independiente: Control completo de la micción y defecación.
Dependiente: Incontinencia total o parcial urinaria o fecal. Necesidad permanente de
enemas, sondas, colectores o cuñas.
ALIMENTACIÓN
Independiente: Lleva la comida del plato o taza a la boca(se excluye cortar carne o
untar el pan).
Dependiente: Precisa ayuda para beber o alimentarse, no come o precisa nutrición
enteral.

155

3 fractura cadera 155a182 Qua3 12/3/02 10:40 Página 156

ESCALA DE LAWTON. 8 FUNCIONES.
(Escala AVD instrumental)

CAPACIDAD PARA USAR EL TELÉFONO
• Utiliza el teléfono por iniciativa propia
• Es capaz de marcar bien algunos números familiares
•Es capaz de contestar al teléfono, pero no de marcar
• No utiliza el teléfono
COMPRAS
• Realiza independientemente las compras necesarias
• Realiza independientemente pequeñas compras
• Necesita ir acompañado para realizar cualquier compra
• Totalmente incapaz de comprar

1
0
0
0

PREPARACIÓN DE LA COMIDA
• Organiza, prepara y sirve las comidas por sí solo adecuadamente
• Preparaadecuadamente las comidas, si se le proporcionan los ingredientes
• Prepara, calienta y sirve las comidas, pero no sigue una dieta adecuada
• Necesita que le preparen y sirvan las comidas

1
0
0
0

CUIDADO DE LA CASA
• Mantiene solo la casa o con ayuda ocasional para trabajos pesados
• Realiza tareas ligeras, como lavar los platos o hacer las camas
• Realiza tareas ligeras, pero no puedemantener un adecuado nivel de limpieza
• Necesita ayuda en todas las labores de la casa
• No participa en ninguna labor de la casa

1
1
1
1
0

LAVADO DE ROPA
• Lava por sí solo toda su ropa
• Lava por sí solo prendas pequeñas
• Todo el lavado de ropa debe ser realizado por otra persona

1
1
0

USO DE MEDIOS DE TRANSPORTE
• Viaja solo en transporte público o conduce su propiocoche
• Es capaz de tomar un taxi, pero no usa otro medio de transporte
• Viaja en transporte público, cuando va acompañado de otra persona
• Utiliza el taxi o automóvil, pero solo con ayuda de otros
• No viaja en absoluto

1
1
1
0
0

RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A SU MEDICACIÓN
• Es capaz de tomar su medicación a la hora y dosis correctas
• Toma su medicación si la dosis estápreviamente preparada
• No es capaz de administrarse su medicación

156

1
1
1
0

1
0
0

FRACTURA

DE CADERA EN EL

ANCIANO

3 fractura cadera 155a182 Qua3 12/3/02 10:40 Página 157

MANEJO DE ASUNTOS ECONÓMICOS
• Se encarga de sus asuntos económicos por sí solo
• Realiza las compras de cada día, pero necesita ayuda en las grandes compras
• Incapaz de manejar dinero

1
1
0Se puntúa con 1 punto las actividades independientes y con un 0 las actividades dependientes
Dependencia total: 0 puntos

Independencia total: 8

ANEXO 1

157

3 fractura cadera 155a182 Qua3 12/3/02 10:40 Página 158

ÍNDICE DE BARTHEL. 10 FUNCIONES.
(Escala AVD básica)
Puntos
COMER
• Totalmente independiente.
• Necesita ayuda para cortar la carne, el pan, etc.
• Dependiente....