Geriatria

G Model

ARTICLE IN PRESS

REGG-570; No. of Pages 13

Rev Esp Geriatr Gerontol. 2014;xxx(xx):xxx–xxx

Revista Española de Geriatría y Gerontología

www.elsevier.es/regg

DOCUMENTO DE CONSENSO

Guía de consenso para el abordaje de la neumonía adquirida
en la comunidad en el paciente anciano
Juan González del Castillo a , Francisco Javier Martín-Sánchez b,∗ , Pedro Llinares c , Rosario Menéndez d,
Abel Mujal e , Enrique Navas f y José Barberán g
a

Sociedad Espa˜
nola de Medicina de Urgencias y Emergencias
Sociedad Espa˜
nola de Geriatría
c
Sociedad Espa˜
nola de Quimioterapia
d
Sociedad Espa˜
nola de Neumología y Cirugía Torácica
e
Sociedad Espa˜
nola de Hospitalización a Domicilio
f
Sociedad Espa˜
nola de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
g
Sociedad Espa˜
nola de MedicinaInterna
b

información del artículo

r e s u m e n

Historia del artículo:
On-line el xxx

La incidencia de la neumonía adquirida en la comunidad se incrementa con la edad y se asocia a una
elevada morbimortalidad debido a los cambios fisiológicos asociados al envejecimiento y a una mayor
presencia de enfermedades crónicas. Debido a la importancia que tiene desde un punto de epidemiológico ypronóstico, y a la enorme heterogeneidad descrita en el manejo clínico, creemos que existía la
necesidad de realizar un documento de consenso específico para este perfil de paciente. El propósito de
este fue realizar una revisión de las evidencias en relación con los factores de riesgo para la etiología,
la presentación clínica, el manejo y el tratamiento de la neumonía adquirida en la comunidad en losancianos con el fin de elaborar una serie de recomendaciones específicas basadas en el análisis crítico de
la literatura. Este documento es fruto de la colaboración de diferentes especialistas en representación de
˜
˜
la Sociedad Espanola
de Medicina de Urgencias y Emergencias (SEMES), Sociedad Espanola
de Geriatría y
˜
˜
Gerontología (SEGG), Sociedad Espanola
de Quimioterapia (SEQ), Sociedad Espanolade Medicina Interna
˜
˜
(SEMI), Sociedad Espanola
de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), Sociedad Espanola
de Hospitali˜
zación a Domicilio (SEHAD) y Sociedad Espanola
de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica
(SEIMC).

Palabras clave:
Neumonía
Anciano
Infección

© 2014 SEGG. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.

Consensus guidelines for the management ofcommunity acquired pneumonia
in the elderly patient
a b s t r a c t
Keywords:
Pneumonia
Elderly
Infectious disease

The incidence of community-acquired pneumonia increases with age and is associated with an elevated
morbidity and mortality due to the physiological changes associated with aging and a greater presence of
chronic disease. Taking into account the importance of this disease from anepidemiological and prognostic point of view, and the enormous heterogeneity described in the clinical management of the elderly, we
believe a specific consensus document regarding this patient profile is necessary. The purpose of the present work was to perform a review of the evidence related to the risk factors for the etiology, the clinical
presentation, the management and the treatment ofcommunity-acquired pneumonia in elderly patients
with the aim of producing a series of specific recommendations based on critical analysis of the literature.
This document is the result of the collaboration of different specialists representing the Spanish Society
of Emergency Medicine and Emergency Care (SEMES), the Spanish Society of Geriatrics and Gerontology
(SEGG), the Spanish Society of Chemotherapy(SEQ), the Spanish Society of Internal Medicine (SEMI),

∗ Autor para correspondencia.
Correo electrónico: fjjms@hotmail.com (F.J. Martín-Sánchez).
http://dx.doi.org/10.1016/j.regg.2014.04.002
0211-139X/© 2014 SEGG. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.

Cómo citar este artículo: González del Castillo J, et al. Guía de consenso para el abordaje de la neumonía...