Geriatria

González CA, Ham-Chande R

ARTÍCULO ORIGINAL

Funcionalidad y salud: una tipología
del envejecimiento en México
César A. González, M en C,(1) Roberto Ham-Chande, D en Demogr.(1)

González CA, Ham-Chande R.
Funcionalidad y salud: una tipología
del envejecimiento en México.
Salud Publica Mex 2007;49 supl 4:S448-S458.

González CA, Ham-Chande R.
Functionality and health: a typology
of aging inMexico.
Salud Publica Mex 2007;49 suppl 4:S448-S458.

Resumen
Objetivo. Analizar la situación actual del envejecimiento en
México tomando en cuenta el estado de salud y los factores
de riesgo que presenta la población mayor de 50 años. Material y métodos. Se establecen cuatro tipos o formas de
envejecimiento: ideal, activo, habitual y patológico, a partir de
indicadores que incluyen enfermedadescrónicas diagnosticadas, deterioro cognitivo, capacidad funcional, autopercepción
del estado de salud, consumo de alcohol y tabaco y actividad
física. Se utilizó la encuesta del Estudio Nacional sobre Salud
y Envejecimiento en México 2001 (ENASEM), que cuenta
con información de la población mexicana de 50 años y
más. Resultados. Los hallazgos corroboran las relaciones
del envejecimiento con cada una delas variables utilizadas,
pero, asimismo y de mayor relevancia, otorgan una tipología
que sintetiza las variables consideradas. Conclusiones.
La tipología lograda da pautas para delimitar factores que
propicien el envejecimiento en buenas condiciones y que de
esta manera se intuyan intervenciones y planes de salud y
bienestar, aunque también indica que puede presentarse el
envejecimiento patológicodesde temprana edad. Asimismo,
se sugieren nuevos temas de estudio.

Abstract
Objective.To analyze present conditions of aging in Mexico
within the scope of health status and risk factors. Materials and Methods. Four types of aging are depicted: ideal,
active, habitual and pathological. Indicators include chronic
diseases, cognitive impairments, functional capacity, health
self-assessment,consumption of alcohol and tobacco and
physical activity. Data come from the survey of the population 50 years and older in the 2001 Mexican Health and
Aging Study (MHAS). Results. Findings corroborate the relations between aging and each one of the variables studied,
but even more importantly, they indicate a typology that
combines all variables in a single index. Conclusions. The
typology thatresulted from this study provides guidelines
for delimiting the factors that lead to aging under good
conditions and, therefore, suggests interventions and plans
for good health and wellbeing, although it also indicates that
pathological aging can occur at an early age. In addition, new
research topics arose.

Palabras clave: envejecimiento; estado de salud; factores
de riesgo; enfermedad crónica;incapacidad; indicadores de
salud; México

Key words: aging; health status; risk factors; chronic diseases;
group ages; ADL; health indicators; Mexico

(1)

El Colegio de la Frontera Norte. Tijuana, Baja California. México.
Fecha de recibido: 22 de septiembre de 2005 • Fecha de aceptado: 31 de enero de 2007
Solicitud de sobretiros: Dr. Roberto Ham-Chande. El Colegio de la Frontera Norte. Km. 18.5carretera escénica Tijuana-Ensenada,
San Antonio del Mar. 22560 Tijuana, Baja California, México.
Correo electrónico: rham@colef.mx

S448

salud pública de méxico / vol.49, suplemento 4 de 2007

Tipología del envejecimiento en México

E

l envejecimiento de la población está directamente
ligado a las condiciones de salud y a la transición
epidemiológica, y marca rumbos distintos dependiendo
decircunstancias diferentes; pero en general se pasa de
altas a bajas tasas de fecundidad y mortalidad, junto
con la disminución de las enfermedades transmisibles
como principales causas de muerte, para ceder preponderancia a las enfermedades crónico degenerativas. De
esta manera se da lugar al envejecimiento demográfico
y sus consecuencias.1 Se conciben el envejecimiento y la
transición epidemiológica...