germanico e imperialismo
Páginas: 9 (2045 palabras)
Publicado: 23 de abril de 2013
Germánico
El periodo romano abarca entre el siglo II a. de C. y el IV d. de C., comprende los préstamos germánicos adquiridos por el español a través del latín vulgar, el que hablaban los soldados romanos y que después fue utilizado como lengua franca por los ciudadanos germanos. Los romanos consideraban que la lengua germánica, ininteligible para ellos, era bárbara.
De este periodoproceden la mayoría de las palabras de etimología germana legadas al español, que fueron incorporadas en campos semánticos tan disímiles, y aparentemente contradictorios, como las cuestiones bélicas y los asuntos domésticos.
El término más conocido de esta época es la voz germana werra, guerra, incorporada entre el siglo III y IV. Otras voces de relacionadas con esta área designan implementosutilizados la caballería, como brida.
La guerra se destaca en esta época de mutuo conocimiento ya que formaba parte del contexto histórico y es natural que se encuentren diversos préstamos en el campo bélico. La fabricación de armas era parte importante del estilo de vida de los germanos.
El legionario romano vivía en continuo contacto con los guerreros germanos que trabajaban en las legiones, deesta relación pasaron al latín vulgar gran porción de las 300 voces germánicas comunes que tienen diversas lenguas romances, como ardido, falda y frasco.
En el ámbito de la administración se incorporaron bando y abandonar.
Las estimaciones glotocronológicas apuntan que la diversificación de latín empieza a ser notoria a partir del siglo III o IV d. C. Tras la caída del ImperioRomano de Occidente en el siglo V, el latín vulgar evoluciona progresivamente en toda la Europa latina diversificándose. En ese mismo siglo, se producen las invasiones bárbaras, lo cual va a permitir la incorporación al español de algunos vocablos germánicos, junto con los que ya habían entrado anteriormente en el latín vulgar. Destacan los relacionados con las contiendas como guerra (werra), o yelmo(helm). Algunos nombres propios también derivan de las lenguas germánicas; es el caso de Álvaro (de all -todo- y wars -prevenido-) o Fernando (de frithu -pacífico- y nanth -atrevido-). Las sucesivas transformaciones fonológicas y gramaticales llevarían a la emergencia de las lenguas romances como lenguas con dificultades para la inteligibilidad mutua entre el siglo VI y IX d. C. Dicha evoluciónva a originar la aparición de las diversas lenguas romances.
En el siglo VIII, la expansión musulmana en la Península Ibérica pone a las lenguas romances peninsulares bajo una fuerte influencia léxica del árabe (más de 4000 vocablos en español), apareciendo el mozárabe (un conjunto poco conocido de dialectos romances con cierta influencia del árabe, fue el idioma utilizado por los cristianosarabizados). El contacto con los árabes probablemente dotó al mozárabe de unas características que lo distinguen del resto de lenguas romances. Muchas palabras castellanas actuales provienen del árabe como álgebra, almohada, almirante (donde al- es artículo), aceite, o ajedrez.
En el Siglo IX, la influencia árabe tiene sus expresiones artísticas, con la aparición de Jarchas y otros textos medievalesen mozárabe, muchas escritas en alfabeto árabe, en lugar del alfabeto latino.
Después del latín, la lengua árabe es la que más términos aportó al castellano, con influencia en el ámbito militar, administrativo, comercial y agrícola.
Con la invasión árabe a la península Ibérica en al año 711, comienza el intercambio continuo de costumbres, técnicas agrícolas y un importantenúmero de palabras árabes que entrarán a formar parte del idioma castellano.
Las lenguas romances en la península Ibérica nacen conjuntamente con el aporte árabe al vocabulario español. El contacto será constante hasta la expulsión de los moros en el siglo XVII.
Aporte del árabe en ámbitos administrativos y militares españoles
En los siglos X y XI, los funcionarios de las ciudades de Córdoba,...
El periodo romano abarca entre el siglo II a. de C. y el IV d. de C., comprende los préstamos germánicos adquiridos por el español a través del latín vulgar, el que hablaban los soldados romanos y que después fue utilizado como lengua franca por los ciudadanos germanos. Los romanos consideraban que la lengua germánica, ininteligible para ellos, era bárbara.
De este periodoproceden la mayoría de las palabras de etimología germana legadas al español, que fueron incorporadas en campos semánticos tan disímiles, y aparentemente contradictorios, como las cuestiones bélicas y los asuntos domésticos.
El término más conocido de esta época es la voz germana werra, guerra, incorporada entre el siglo III y IV. Otras voces de relacionadas con esta área designan implementosutilizados la caballería, como brida.
La guerra se destaca en esta época de mutuo conocimiento ya que formaba parte del contexto histórico y es natural que se encuentren diversos préstamos en el campo bélico. La fabricación de armas era parte importante del estilo de vida de los germanos.
El legionario romano vivía en continuo contacto con los guerreros germanos que trabajaban en las legiones, deesta relación pasaron al latín vulgar gran porción de las 300 voces germánicas comunes que tienen diversas lenguas romances, como ardido, falda y frasco.
En el ámbito de la administración se incorporaron bando y abandonar.
Las estimaciones glotocronológicas apuntan que la diversificación de latín empieza a ser notoria a partir del siglo III o IV d. C. Tras la caída del ImperioRomano de Occidente en el siglo V, el latín vulgar evoluciona progresivamente en toda la Europa latina diversificándose. En ese mismo siglo, se producen las invasiones bárbaras, lo cual va a permitir la incorporación al español de algunos vocablos germánicos, junto con los que ya habían entrado anteriormente en el latín vulgar. Destacan los relacionados con las contiendas como guerra (werra), o yelmo(helm). Algunos nombres propios también derivan de las lenguas germánicas; es el caso de Álvaro (de all -todo- y wars -prevenido-) o Fernando (de frithu -pacífico- y nanth -atrevido-). Las sucesivas transformaciones fonológicas y gramaticales llevarían a la emergencia de las lenguas romances como lenguas con dificultades para la inteligibilidad mutua entre el siglo VI y IX d. C. Dicha evoluciónva a originar la aparición de las diversas lenguas romances.
En el siglo VIII, la expansión musulmana en la Península Ibérica pone a las lenguas romances peninsulares bajo una fuerte influencia léxica del árabe (más de 4000 vocablos en español), apareciendo el mozárabe (un conjunto poco conocido de dialectos romances con cierta influencia del árabe, fue el idioma utilizado por los cristianosarabizados). El contacto con los árabes probablemente dotó al mozárabe de unas características que lo distinguen del resto de lenguas romances. Muchas palabras castellanas actuales provienen del árabe como álgebra, almohada, almirante (donde al- es artículo), aceite, o ajedrez.
En el Siglo IX, la influencia árabe tiene sus expresiones artísticas, con la aparición de Jarchas y otros textos medievalesen mozárabe, muchas escritas en alfabeto árabe, en lugar del alfabeto latino.
Después del latín, la lengua árabe es la que más términos aportó al castellano, con influencia en el ámbito militar, administrativo, comercial y agrícola.
Con la invasión árabe a la península Ibérica en al año 711, comienza el intercambio continuo de costumbres, técnicas agrícolas y un importantenúmero de palabras árabes que entrarán a formar parte del idioma castellano.
Las lenguas romances en la península Ibérica nacen conjuntamente con el aporte árabe al vocabulario español. El contacto será constante hasta la expulsión de los moros en el siglo XVII.
Aporte del árabe en ámbitos administrativos y militares españoles
En los siglos X y XI, los funcionarios de las ciudades de Córdoba,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.