Germanismo Blablabla

Páginas: 2 (344 palabras) Publicado: 30 de septiembre de 2015
Concepto de GERMANISMO. (Básico sacado de la Wiki).
Los germanismos son los extranjerismos que proceden del alemán, y también cualquier vocablo, giro o modo de expresión procedente de las antiguaslenguas germánicas.
Palabra, expresión o giro procedentes del germánico o de la lengua alemana que se usan en otro idioma

Son palabras y expresiones de nuestro idioma que son llamados "germanismos",que llegaron a nuestro país a partir de las llamadas "invasiones bárbaras", las migraciones que emprendieron los pueblos germánicos desde el centro de Europa hasta la Península (visigodos y suevos,entre otros). Sin embargo, fueron pocos los vocablos que llegaron directamente desde las lenguas góticas, la mayoría pasaron por el tamiz del latín vulgar que hablaban los visigodos, ampliado por sucontacto con la población hispano-romana


Los germanismos son palabras extranjeras también conocidas como extranjerismos que proceden del idioma alemán y que han sido incorporados al castellano.
Losvocablos o expresiones que provienen de las antiguas lenguas germánicas también son considerados germanismos.
Los germanismos comenzaron a tener influencia en el latín vulgar alrededor de la época delos visigodos, al llegar éstos a la península Ibérica y se siguen usando hasta estos tiempos.
10 ejemplos de germanismos:
1. chucrut (de Sauerkraut, “col agria” o “col salada”)
2. cobalto (de Kobalt)3. cuarzo(de Quarz)
4. delicatesen (de Delikatessen, “comida delicada”)
5. feldespato (de Feldspat),
6. kindergarten (de Kindergarten, “jardín para niños”)
7. kuchen (pasteles)
8. leitmotiv (deLeitmotiv, “motivo que dirige”)
9. LSD (de Lyserg Säure Diethylamid, dite lamida de ácido lisérgico)
10. níquel (de Nickel)
10 ejemplos de germanismos antiguos:
1. blanco (germ. blank)
2. espuela (del ant.espuera, y este del gót. *spaúra; cf. nórd. spori y a. al. ant. sporo)
3. guante (franco. want)
4. guerra (del germ. *werra, pelea, discordia; al. ant. wërra, neerl. medio warre)
5. rico (gót....
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Germanos
  • Los Germanos o Germanicos
  • germanos
  • Blablabla
  • Blablabla
  • Blablabla
  • Blablabla
  • blablabla

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS