gesti n petrolera 1

informE DE GESTIÓN anuAL 2013 DE PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A.
Coordinación
Dirección Ejecutiva de Presupuesto y Control - Vicepresidencia de Finanzas
producción
Gerencia Corporativa de Asuntos Públicos
Diseño
Fides Imagen, c.a.
Fotografía
Archivo Fotográfico Ministerio del Poder Popular de Petróleo y Minería
Archivo Fotográfico PDVSA
Se permite la reproducción total o parcial del contenido deesta publicación, siempre que sea citada la fuente.
Este documento es netamente informativo, por lo que no debe ser utilizado para fines legales.
© Petróleos de Venezuela, S.A., Caracas, Venezuela, 2013
Avenida Libertador, urbanización La Campiña, apartado N° 169,
Caracas, República Bolivariana de Venezuela, 1050-A
Teléfonos: + 58-212-7084111
www.pdvsa.com
Todos los derechos reservados

InformeDe GestIón AnuAl 2O13
administraCión soberana de nuestro reCurso natural

ÍndiCe
Mensaje del Presidente de PdVsa

12

•visión general del negocio
HISTORIA Y DESARROLLO

18

FORTALEZAS QUE SOPORTAN LA INDUSTRIA PETROLERA

20

DESCRIPCIÓN DEL NEGOCIO

22

ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL

24

GOBIERNO CORPORATIVO

27

asamblea de accionistas

28

junta directiva

28

Comité ejecutivo

28

RECURSOSHUMANOS

32

•plan estratégico
GRANDES OBjETIVOS HISTÓRICOS

38

RESUMEN DEL PLAN DE INVERSIONES Y PRINCIPALES PROYECTOS

40

•principales actividades
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

42

reservas

44

exploración

49

Producción

52

empresas Mixtas

60

GAS

74

Producción y disponibilidad del Gas natural y lGn

76

Compresión de Gas

80

transporte, distribución y Comercialización

81

Proyectos de PdVsaGas

84

Gas doméstico

87

REFINACIÓN

88

Capacidad de refinación

89

refinación nacional

93

refinación internacional

96

COMERCIO Y SUMINISTRO

102

exportaciones de Hidrocarburos

105

Mercado nacional

110

TRANSPORTE, BUQUES Y TANQUEROS

118

suministro y logística

119

empresa nacional de transporte, s.a. (ent)

122

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

128

SEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENEOCUPACIONAL

134

AMBIENTE

134

DESARROLLO SOCIAL

135

PDVSA LA ESTANCIA

137

• convenios de cooperación energética
PETROAMÉRICA

140

PETROCARIBE

144

ACUERDOS DE SUMINISTRO

153

• NUEVOS NEGOCIOS
PDVSA Agrícola, S.A.

158

PDVSA Industrial, S.A.

160

PDVSA Servicios, S.A.

167

PDVSA Ingeniería y Construcción, S.A.

176

PDVSA Desarrollos Urbanos, S.A.

177

• compromisos ycontingencias
garantías

180

cumplimiento con regulaciones ambientales

181

• análisis operacional y financiero
RESUMEN EJECUTIVO

184

APORTES FISCALES PAGADOS A LA NACIÓN

186

Resultados Operacionales y Financieros

189



191

Resumen Consolidado de Información Financiera

Producción

198



Ventas de Petróleo Crudo, sus Productos y Otros

198



Costos y Gastos

198

Activo

199Patrimonio

200

Pasivo

200



Flujo de Caja

201



Costos y Gastos no Recuperados por Venta de Productos en Venezuela

201



Preparación y Presentación de Estados Financieros

201



Cambios en las Políticas de Contabilidad Significativas

202

Glosario de Términos

204

Nomenclatura

206

Nosotros estamos

preparáNdoNos para ejercer
uNo de los papeles que
Nos correspoNde, primerapoteNcia muNdial eN petróleo
y teNemos que prepararNos
coN graNdes puertos,
graNdes taNqueros, graNdes
proyectos y geNte muy
capacitada, eN eso aNdamos,
eN eso estamos trabajaNdo
pero siN descaNso
Hugo Rafael CHávez fRías

comandante supremo de la revolución bolivariana
presidente de la república bolivariana de venezuela 1999-2013

DisCuRso ofReCiDo Con motivo De la entRega De bonos
PetRo-oRinoCo aex tRabajaDoRes Del estaDo.
salón ayaCuCHo, PalaCio De miRafloRes
maRtes, 4 De sePtiembRe De 2012

PDVSA eS unA columnA

centrAl De lA eStA
t biliDAD
tA
económicA, Del futuro
Del PAíS, en eStA
t luchA
tA
Por lA inDePenDenciA
que eStA
t moS DAnDo
tA
Nicolás Maduro Moros

Presidente de la rePública bolivariana de venezuela

discurso eN ocasióN de reuNióN coN la JuNta directiva de Pdvsa
salóN...