Gestion Ambiental

CON CRITERIO

Arquitectura y Urbanismo, Vol. XXV, No. 2/2004

GESTIÓN AMBIENTAL

¿CÓMO ORGANIZAR UN PROCESO DE GESTIÓN AMBIENTAL EN UN BARRIO?
Laura María Bártulos
El Taller de Transformación Integral del Barrio de La Ceiba-Puentes Grandes y la Facultad de Arquitectura de la CUJAE, se han preocupado acerca del verdadero conocimiento por parte de la población de los efectos provocados por eldeterioro social y ambiental de la zona. Se analiza el tema de la Gestión Ambiental Urbana y de los principios que han servido de base a especialistas e investigadores. También se hace referencia a los principales foros donde este tema ha sido discutido en los últimos treinta años, y su trascendencia en enfoques renovadores y el compromiso de sus participantes para hallar soluciones en conjunto. Seproponen dos estrategias: una de Gestión que contribuya a elevar el nivel educativo acerca del Medio Ambiente, y una segunda para el mejoramiento de la infraestructura del lugar. Se plantea finalmente una metodología de trabajo que estimule la concertación entre los diferentes actores populares e institucionales, así como el carácter participativo y de consenso general. Es una propuesta que trata deromper esquemas, eliminar las estrategias centralizadas para llevar la solución de los problemas del sitio a nivel local, con la real participación de todos los interesados y el uso de los recursos de la propia comunidad.
Palabras clave: medio ambiente, gestión urbana, participación popular, estrategias para el desarrollo local, talleres de transformación integral del barrio.

Residualesdomésticos, imagen cotidiana del río Almendares y sus márgenes.

The Integral Transformation Workshop of the neighborhood La CeibaPuentes Grandes and the Faculty of Architecture at CUJAE, they have worried about the true knowledge for the population of the effects caused by the social and environmental deterioration of the area. The topic of Urban Environmental Management is analyzed and its principles thathave served from base to specialists and investigators. Reference is also made to the main forums where this topic has been discussed in the last thirty years, and its transcendence in renovating focuses and the commitment of its participants to find solutions on the whole. They intend two strategies: one of Management that contributes to elevate the educational level about the environment, and asecond for the improvement of the infrastructure of the place. Finally, a work methodology that stimulates the agreement among the different popular and institutional actors, as well as the participative character and of general consent. It is a proposal that it tries to break outlines, to eliminate the strategies centralized to take the solution of the problems from the place to local level,with the real participation of all the interested ones and the use of the resources of the own community.
Key words: environment, urban management, popular participation, strategies for the local development, Integral Transformation Workshop of the neighborhood.

LAURA MARÍA BÁRTULOS BROCHE. Arquitecta. Adiestrada de la Facultad de Arquitectura de La Habana, CUJAE, Ciudad de La Habana, Cuba.Desarrolla investigaciones sobre el tema de la Gestión Urbana. E-mail: laura@arquitectura.cujae.edu.cu Recibido: diciembre 2003. Aceptado: abril 2004

El término Gestión Ambiental Urbana (GAU) integra tres elementos fundamentales: gestión, ambiente y urbano. Gestión en el contexto de la ciudad significa el desarrollo de políticas y las acciones basadas en ellas. El segundo elemento es ambiente el cual hasido definido por especialistas como: “el entorno físico –biótico y abiótico– de la sociedad con la cual esta se encuentra en una relación recíproca”. En relación con lo urbano, por un lado se considera el ambiente de la ciudad y por otro se considera a la ciudad dentro de un ecosistema más amplio. Aunque la GAU se concentra fundamentalmente en el ambiente físico hay que tener en consideración...