Gestion residuos

GESTIÓN
DE

RESIDUOS SÓLIDOS
EN

SITUACIONES
DE

DESASTRE
S E R I E S A L U D A M B I E N TA L Y D E S A S T R E S N o. 1

Área de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Socorro en Casos de Desastre

Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente

Biblioteca Sede OPS - Catalogación en la fuente Organización Panamericana de la Salud. Gestión de residuossólidos en situaciones de desastre. Washington, D.C.: OPS, 2003. —102 p.— ISBN 92 75 32467 0 I. Título. II. Autor 1. SANEAMIENTO AMBIENTAL 2. RESIDUOS SÓLIDOS 3. DESASTRES NATURALES 4. LIMPIEZA URBANA 5. RESIDUOS PELIGROSOS 6. MANEJO DE RESIDUOS NLM WA778.O68g 2003 Es

© Organización Panamericana de la Salud, 2003
Una publicación del Área de Preparativos para Situaciones de Emergencia ySocorro en Casos de Desastre y del Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente, OPS/OMS. Las opiniones expresadas, recomendaciones formuladas y denominaciones empleadas en esta publicación no reflejan necesariamente los criterios ni la política de la OPS/OMS ni de sus estados miembros. La Organización Panamericana de la Salud dará consideración favorable a las solicitudes deautorización para reproducir o traducir, total o parcialmente, esta publicación. Las solicitudes deberán dirigirse al Área de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Socorro en Casos de Desastre, Organización Panamericana de la Salud, 525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037, EUA; fax (202) 775-4578; e-mail: disaster-publications@paho.org; o al Centro Panamericano de IngenieríaSanitaria y Ciencias del Ambiente, Casilla Postal 4337, Lima 100, Perú; fax (511) 437-8289; e-mail: desastre@cepis.ops-oms.org. La realización de esta publicación fue posible gracias al apoyo financiero de la División de Ayuda Humanitaria Internacional de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (IHA/CIDA), la Oficina de Asistencia al Exterior en Casos de Desastre de la Agencia de losEstados Unidos para el Desarrollo Internacional (OFDA/USAID), y el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID).

ÍNDICE

Reconocimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi 1.Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2. Manejo de residuos sólidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 a. Componentes de un sistema de manejo de residuos sólidos en condiciones normales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 b. Efectos de los desastres naturales en el sistemade manejo de residuos sólidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 3. Aspectos de gestión para el manejo de residuos sólidos en situaciones de desastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 a. Organización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 b. Agentes participantes . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 c. Acciones iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 4. Manejo de residuos sólidos domésticos después de un desastre natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 a. La generación de residuos sólidos en situaciones dedesastre natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 b. Almacenamiento de residuos en el punto de origen . . . . . . . . . . . . . . . .20 c. Recolección y transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 d. Tratamiento y disposición final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 5. Manejo de...